2016-09-13 | 오현환 기자

[以诗开启的星期三]秘密

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卖小菜的老奶奶

我并未央求

她却看着周围人的眼色,赶忙

多放进几片嫩芽

只有奶奶和我知道的秘密

绝不能让别人知道

仿佛犯下了什么

无法挽回的私情

心怦怦地跳

那位奶奶,岂不是欲擒故纵的高手?虽已年老、衣着寒素,却能让一位中年诗人的心怦怦直跳。那位诗人回到家,就算故作淡然地向妻子坦白“我得了点赠头”,也不能说他把那个秘密全都吐露了。即便把“几片嫩芽”原封不动地交给妻子,也不能说他把所得的一切都交了出来。可事实上,那位奶奶,对我们谁来说都不陌生。天性里流淌的是人情而非利润,偷走的不是钱包而是人心,这样的真高手是存在的。就像每逢节日总怕没能再多塞给你一样东西而焦急的我们的奶奶、母亲。无论路上多堵,也有非去不可、让心怦怦直跳的秘密。<诗人 潘七焕>

阅读韩文原文