2016-09-13 | 양준호 기자

朴城炫能否拿下LPGA全额参赛资格,送自己一份“中秋礼物”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴城炫 /韩联社

韩国女子高尔夫“主流”朴城炫(23岁·Nepes)本赛季仅奖金收入就超过12亿韩元。韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛距赛季结束还有多达8场比赛,但朴城炫已刷新历史单赛季最高奖金纪录。

实际赚到的奖金远超12亿韩元。因为她凭上赛季奖金排行榜第二等资格,不时出战美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛并增加了奖金收入。朴城炫本赛季出战LPGA巡回赛5场比赛,获得39万3793美元(约4亿3986万韩元)。若再加上日本巡回赛奖金,奖金总额可达约17亿韩元。

朴城炫将迎来本赛季第六次、也是最后一次LPGA巡回赛挑战。舞台是15日下午(韩国时间)起为期四天、在法国埃维昂莱班的埃维昂度假村高尔夫球场(标准杆71·6470码)举行的本赛季最后一场大满贯赛——埃维昂锦标赛(总奖金325万美元)。该赛事在LPGA巡回赛全部比赛中奖金规模位列第三。

朴城炫有望在本场比赛中把成为LPGA巡回赛正式会员的梦想变为现实。LPGA巡回赛规定,即便是非会员,只要赚到足以进入奖金排行榜前40位的奖金,下赛季即可获得全额参赛资格。非会员的奖金虽不计入奖金排行榜,但约39万美元相当于目前第29位。本周比赛只要进入前20位,朴城炫获得2017赛季全额参赛资格便可确定。

朴城炫11日在KLPGA锦标赛结束后即启程赴法国,她表示:“很想在埃维昂锦标赛上拿到明年LPGA巡回赛的参赛权。目标定为前十。”关键在于体力。朴城炫因连续参赛和活动增多等各种日程,疲劳已有所累积。或许正因如此,上周比赛最终轮在赛道条件较为轻松的情况下,她仍打出高于标准杆1杆的73杆,错失逆转夺冠机会。首次随行海外巡回赛的专属球童的作用因而更加重要。

朴城炫今年才首次开始出战海外举行的LPGA巡回赛,却取得了不错的成绩。在大满贯赛事中,她也以ANA激励赛并列第6、美国女子公开赛并列第3留下深刻印象。用一号木轻松打出260码的长打手朴城炫,也打破了外界对韩国选手以精细果岭打法为主的固有印象。只要不重演7月英国女子公开赛(并列第50位)上最糟糕的推杆失准,本周朴城炫获得LPGA巡回赛参赛权的概率看来相当高。

如果韩国选手连埃维昂奖杯也拿不到,本赛季将以大满贯零冠收场。奥运金牌得主朴仁妃(28岁·KB国民银行)决定放弃参赛、专心进行手指伤势康复,韩国只能把希望寄托在金世领(23岁·未来资产集团)、田仁智(22岁·海特真露)等人身上。英国女子公开赛亚军李美林(26岁·NH投资证券)、近期状态回升的2014年该赛事冠军金孝周(21岁·乐天集团)等,也是有望威胁“两强”高宝璟(新西兰)和埃里娅·朱塔努加恩(泰国)的人选。

/记者 梁俊镐 miguel

阅读韩文原文