2016-09-13 | 권용민 기자

未来创造科学部就庆州地震检查通信与核电设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日下午庆州发生地震,蔚山市蔚州郡西生面一处黄土房天花板塌落。/图片=韩联社 未来创造科学部就12日庆北庆州一带发生的地震,对通信设施及核能相关设施开展检查。

13日未来部表示,为迅速应对地震,已设立并运营以企划调整室长为组长的“信息通信网及核能相关设施紧急检查对策组”。

对策组由企划调整室长、非常安全企划官、大型公共研究政策官、通信政策局长、互联网融合政策官组成,将检查信息通信网、重离子加速器等核能相关国家基干设施的正常运营情况。

12日晚7时45分和8时32分庆州一带分别发生5.1级、5.8级地震,随后因流量暴增出现通信延迟、通讯软件服务故障。尤其是Kakao Talk,因用户消息收发激增,Kakao Talk的消息收发和登录不畅。

未来部通过灾难广播在线系统,立即向主要广播公司及164家广播事业者通报地震发生情况,并即刻检查通信延迟等故障状况。

故障发生后立即检查,确认通信延迟以12日晚9时40分为起点、通讯软件服务故障以晚9时52分为起点恢复正常。为防范可能发生的余震,未来部此后仍在持续监测通信设施状况。

另一方面,未来部表示,已确认邻近震中的浦项光加速器、质子加速器等未来部所管核能相关设施没有问题。未来部计划按机构对设施物进行精密检查。

/权容民记者 minizzang

阅读韩文原文