2016-09-13 | 김상민 기자

韩国产业通商资源部:全国11家企业一度停产“多数无大损失已复产”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业部:全国11家企业一度停产“大部分未受重大损失已恢复运转”

受庆州地震影响,全国11家企业的设备一度停止运转,但大部分未受重大损失已恢复运转。

韩国产业通商资源部13日表示,地震发生后对主要行业的受灾情况进行了掌握,结果显示11家企业除停产外,人员和财产的额外损失规模微乎其微。因担忧安全问题、自前一天晚9时起停止蔚山工厂运转的现代汽车(005380),13日上午9时起恢复工厂正常运转。

蔚山石油化学园区内部分企业曾停产,目前已正常运转。半导体、显示器·电子行业的工厂曾一度停止运转,但随即恢复。钢铁行业因电气设备异常出现短暂故障,部分纺织企业因停产报告了4000万韩元的损失,但已迅速完成修复。造船行业没有特别损失,但企业将检查是否存在因地震余波导致作业起重机轨道变形等异常。

15家能源公共机构中,韩国电力(015760)蔚州变电站3号变压器、韩国东西发电的LNG发电站(蔚山4号联合循环发电机)在地震后曾停止设备运转,目前已无异常恢复运转。

周炯焕长官当天上午在政府首尔办公楼别馆与韩电、韩国燃气公社(036460)等16家公共机构负责人召开地震应对紧急对策会议,表示:“在地震相关状况稳定之前,各机构需维持应急响应体制并实时通报情况”,“要以应急响应手册为基础迅速应对,同时仔细检查是否有遗漏,立即采取应急措施”。

周长官还表示:“特别是在中秋佳节前,要确保电力、石油、燃气等与国民生活密切相关的能源供需不出现问题”,“希望能源机构负责人更加警惕,以安全为最优先,直至状况结束前做好应对一切可能性的准备”。

[资料来源=NAVER集团]

/记者 金相民 ksm3835

阅读韩文原文