2016-09-13 | 이재아 기자

庆州5.8级地震之下…部分学校称“照常自习”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

某高中发给家长的短信。/资料来源=网络社区 12日下午7时44分、下午8时32分,庆北庆州分别发生5.1级和5.8级强震,但本应负责孩子安全的学校却以学习为由强迫学生自习,被指责忽视学生安全。

12日地震发生后,SNS(社交网络服务)和网络社区等平台上涌现大量说法称“地震了学校还让学生老老实实自习”。釜山某高中学生家长公开的短信显示,在5.1级前震之后,校方通知称“目前学生们没有任何异常,正在进行自主学习。自主学习照平常进行,结束时间也与平日相同”。

此后,直到5.8级主震发生,学校才迟迟应对称“由于地震接连发生,目前学生们正安全疏散至最安全的操场”,“是否回家稍后再联系”。

一名高三学生批评学校应对松懈的帖子。/资料来源=Facebook截图 一名就读于某高中的三年级学生在自己的Facebook上发帖批评校方应对松懈。

他称:“我们学校在第一次地震后强迫三年级学生自习”,“家长打电话到学校后,校方说会负责安全,不必担心”。但他表示:“仅靠5至6名教师就要负责200人的生命,这不是太不负责任了吗”,“甚至教导主任在第一次地震后就与一、二年级一起直接回家了。直到第二次地震发生后,老师们才让我们疏散”,并详细说明了当时的情况。

若地震规模再稍大一些,不知会发生何种事故,而涉事学校在地震发生后未遵守釜山市教育厅依教育监指示要求各校采取学生回家等安全措施的指导事项,看来难以避免学生及家长方面的指责。/李在阿记者 leejaea555

阅读韩文原文