2016-09-13 | 이태규 기자

郁闷的中秋……蔚山、庆南失业率创亚洲金融危机以来最高(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受结构调整影响,制造业整体就业人数连续两个月减少。造船业密集的蔚山和庆南失业率刷新了亚洲金融危机以来的最高值。青年失业率也创下17年来最差记录。虽然民族最大节日中秋临近,但由于就业市场恶化,被评价为将成为“忧郁的中秋”。

据Statistics Korea13日发布的《8月就业动向》,制造业就业人数为441.8万人,比去年减少7.4万人。继7月之后连续两个月呈减少趋势。7月减少了6.5万人。制造业就业人数连续两个月减少,是2012年以来四年多来的首次。分析认为这受到了造船业结构调整的影响。

造船业密集地区蔚山和庆南的情况更为严重。蔚山失业率为4%,较一年前上升1.2个百分点。这是以8月为准自2000年(4.8%)以来的最高值。庆南也为3.7%,比去年上升了1.6个百分点,同样是1999年(4.8%)以来最高。特别是该地区制造业就业人数骤减。蔚山制造业就业人数比去年减少1.4万人,庆南也减少2.4万人。这意味着蔚山和庆南的制造业岗位一年间消失了3.8万个。

青年(15至29岁)失业率为9.3%,比去年上升1.3个百分点。这是以8月为准自接受国际货币基金组织(IMF)救助金融的1999年(10.7%)以来17年间的最高水平。整体失业率为3.6%,比去年上升0.2个百分点。失业人数为99.6万人,比去年增加7.3万人。

整体就业人数为2652.8万人,比去年增加38.7万人。7月增幅仅为20万人区间,此次则猛增至30万人区间后段。不过分析认为,这在很大程度上源于去年8月就业动向不佳所带来的基数效应。去年8月受中东呼吸综合征(MERS)影响,就业人数增幅仅为25.6万人。

/世宗=李泰奎记者 classic

阅读韩文原文