2016-09-13 | 변재현 기자

美联储理事布雷纳德主张基准利率加息应慎重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国波士顿联邦储备银行行长埃里克·罗森格伦等美联储官员接连发表暗示9月加息的言论之际,美联储理事莱尔·布雷纳德表示了对货币紧缩的谨慎立场。

12日(当地时间)据美国财经媒体CNBC报道,布雷纳德表示:“在当今的‘新常态’下,取消货币宽松政策需要谨慎。”她还补充说:“美国就业市场尚未完全恢复”,“这意味着将(货币)政策转向紧缩的依据不足。”

由于此次演讲原本不在计划之内,《华尔街日报》(WSJ)等外媒曾预计布雷纳德的发言可能为“9月加息说”助力,加剧市场不安。此次发言完全颠覆了这一预测。

美联储官员的模糊表态当天仍在继续。亚特兰大联储行长丹尼斯·洛克哈特表示:“尽管近来几项月度经济指标表现疲弱,但讨论加息的条件已经满足”,为加息增添砝码。但他并未透露具体时点。

相反,明尼阿波利斯联储行长尼尔·卡什卡利表示:“核心通胀率还需再上升一些”,“(加息)并不急迫”。作为美联储制定货币政策重要参考指标的核心个人消费支出(PCE)物价指数,仅在今年2月同比上涨1.7%,其余月份均为增长1.6%。美联储的通胀目标为2%。

/记者边在贤 humbleness

阅读韩文原文