2016-09-13 | 손철 기자

[纽约股市]美联储官员对加息“慎重”,股指大涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国纽约股市主要指数12日(当地时间)因联邦储备委员会(美联储)一位委员表示加息应保持谨慎而全线上涨。

道琼斯工业平均指数当天在纽约证券交易所(NYSE)收于18325.07点,较前一交易日上涨239.62点(1.32%)。标准普尔(S&P)500指数上涨31.23点(1.47%),收于2159.04点;以科技股为主的纳斯达克指数上涨85.98点(1.68%),收于5211.89点。

将参加21日美联储货币政策会议的美联储理事莱尔·布雷纳德对加息表现出谨慎态度,令上周五大幅下跌的指数反弹。

布雷纳德在芝加哥国际问题协会(CCGA)演讲中主张,退出宽松政策需要谨慎。她判断称,就业市场进一步增长对物价的影响将是温和且渐进的,因此“先行紧缩政策的依据并不充分”。

此前,明尼阿波利斯联邦储备银行行长尼尔·卡什卡里也在美国财经电视台CNBC上强调,美联储没有理由尽快加息。

美联储将于20至21日召开联邦公开市场委员会(FOMC)会议决定基准利率,而从13日起按惯例进入FOMC会议前一周不公开发言的“静默期”。因此,当天美联储委员们的演讲是本月会议前能听到有关加息意见的最后场合。

分行业看,电信上涨近2%,涨幅最大;公用事业和医疗保健等上涨超过1.5%,金融也上涨1%以上,全部行业走强。高盛、美国银行(BOA)、花旗集团股价也分别上涨1%以上。/纽约=孙哲特派员 runiron

阅读韩文原文