2016-09-13 | 이철균 기자

月城核电4台机组为安全检查手动停机……新月城2台正常运转

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国水力原子力公司12日在庆州发生5.8级地震后,按照程序手动停止了月城核电站1至4号机组。

韩水原表示,当天23时56分起为进行精密安全检查,依次手动停运月城1至4号机组。因地震而为安全检查手动停运核电机组,这是首次。

韩水原对月城、蔚珍、古里、韩光4个核电本部及水力、抽水蓄能发电设施进行全面检查后确认,设施安全没有异常,处于正常运行状态。

不过,虽低于设计基准地震值0.2g,但按自身程序,月城1至4号机组的地震分析值超过了0.1g的停机基准,因此为追加精密安全检查而手动停运。按规定,分析各电厂地震测量波形后若判断超过0.1g,须在4小时内停机检查。

新月城1至2号机组因与月城1至4号机组的观测点场地特性(地基、地质状态等)不同,测量分析值未超过停机基准,仍在正常运行。

韩水原解释称,手动停运是与地震规模相关的自身程序所规定的措施。

据Nuclear Safety and Security Commission介绍,距震中最近(约28公里)的月城核电站,韩国原子力安全技术院地震测量值(核电厂场地)为0.12g,韩水原地震测量值(核电建筑内)为0.0981g,均低于设计地震0.2g,对核电站安全运行没有影响。

除月城外,古里核电站也未发现大的异常。正在进行计划预防性检修的古里2号机组和新古里2号机组处于停运状态,其余4台(古里1、3、4号机组,新古里1号机组)均正常运行。古里1号机组在5.9级(垂直)、6.3级(水平)时自动停机,古里2号机组起则在6.3至6.8级时自动停机。

此次地震发生地区半径50公里内密集分布着古里、月城核电站等13台核电机组。政府的立场是,核电站按可承受6.5至7.0级地震设计,其他核电站安全没有问题。

/李哲均记者 fusioncj

阅读韩文原文