2016-09-12 | =세종=임세원 기자

总理:“全力做好受灾者救援与灾后恢复”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理黄教安12日就庆北庆州市发生的地震,向国民安全处和行政自治部紧急指示:“对遭受人身、财产损失的人员,要与地方政府协作,动员全部行政力量,全力做好受灾人员救助支援和恢复工作。”

黄教安总理当日向国民安全处、行政自治部、产业资源通商部、未来部、韩国国土交通部、气象厅厅长等相关部门负责人作出上述指示,并补充说:“要彻底检查,确保核电、电力、通信、交通等国家基础服务不发生故障,全力做好应急措施。”

黄总理向国民安全处强调:“发现危险征兆时,要指导危险地区居民迅速撤离的行动要领,检查并做好预警、警报设施的运行状态准备。”

对气象厅和文化体育观光部,则要求实时提供地震相关信息。

黄总理叮嘱相关部门在情况结束前维持应急值班体制,并对余震等后续事态发生的可能性做好充分准备。

/世宗=林世元记者 why

阅读韩文原文