2016-09-12 | 강도원 기자

Samsung Electronics、SK海力士“部分半导体设备停机,目前已修复正常运转”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics和SK海力士等半导体企业12日表示,当天下午7时44分庆州发生的5.8级地震影响不大。

半导体生产线涉及大量精细工艺,相对易受地震影响。虽已进行抗震设计,但一旦感受到一定程度的震动,进行精细作业的光刻设备等部分设备会自动停止运转。

Samsung Electronics华城半导体工厂的部分光刻设备停止运转。Samsung Electronics相关人士表示:“很难准确说明设备状况,但不能说完全没有损失”,“不过由于按可承受6~7级烈度进行了抗震设计,部分设备短暂停机后很快恢复并实现正常化”。

据悉,SK海力士位于京畿道利川和忠北清州的半导体工厂内也有极少数光刻设备停止运转,目前已恢复。SK海力士方面表示:“光刻设备因作业精细,设计为即便轻微震动也会停机,因此极少数设备停止运转”,“对生产完全没有影响”。

此前今年2月台湾发生6.4级地震,台积电等当地半导体公司停产生产线并废弃在产晶圆,遭受了损失。

另外,Samsung Electronics、SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.、三星集团SDI、LG伊诺特等大部分企业也表示未因地震受损。

/姜度源记者 theone

阅读韩文原文