2016-09-12 | 안의식 기자

各说各话的115分钟…秋"勿利用安保" 朴"如此严重局势也这么看?"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日下午,朴槿惠总统在青瓦台举行的执政党与在野党三党党首会晤中交谈。当天会晤主要讨论了出访成果以及朝鲜第五次核试验导致的当前严峻安全形势与应对方案等。左起为国民之党非常对策委员长朴智元、共同民主党代表秋美爱、总统朴槿惠、新国家党代表李贞铉。/韩联社

朴槿惠总统与执政党、在野党三党党首12日的会晤,在青瓦台会客室设置的圆桌旁围坐展开,以和睦的寒暄与笑声开场。

共同民主党代表秋美爱在会谈前亲自向朴总统赠送了U盘。共同民主党解释称,这是对朴总统向执政党和在野党议员送出中秋节礼物的"回礼",该U盘出自残疾人经营的社会企业。出席者们面带微笑合影留念。开场就这样顺利。

然而,当会晤转为非公开、政局悬案接连成为话题后,众人的表情开始变得僵硬。

最大悬案是朝鲜的第五次核试验。当天会晤从下午2点开始持续1小时55分钟,其中约一半时间用于朝核问题等安全议题。但各自的想法依旧不同。在谴责朝鲜核试验的总体立场上,朴总统与执政党、在野党三党党首口径一致,但一进入部署末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)和政府对朝强硬政策等应对朝核威胁的具体问题,各方都未从原有立场上后退一步。

朴总统表示:"朝鲜的核与导弹不是单纯用于威胁和谈判,而是紧迫的威胁","朝鲜正预告追加挑衅,朝鲜半岛有可能出现战争危险"。她接着说:"现在是朝鲜核开发意志与国际社会促其放弃核武意志的对决","在意志的碰撞中我们必须获胜",再次确认了对朝核的强硬应对方针。

据秋美爱转述,朴总统"像催问一样"向秋美爱和国民之党非常对策委员长朴智元询问对萨德部署的赞成或反对。对此,秋美爱表示:"萨德无法阻挡核武,是'百害无益'的东西";朴智元重申反对部署萨德的党论,并称"朝核问题与萨德的解决方案是两回事"。朴总统正面批评两位在野党党首的反对萨德论:"萨德是效用已经得到验证的系统。我曾要求提出除萨德之外保护国民的替代方案,如果既不提出方案,又让国民毫无防备地暴露在危险中,那么国家或政府就没有存在的理由。"

随后秋美爱向朴总统指出:"不能把安全用于国内政治。"对此朴总统反问:"这看起来是在利用吗?"并强调:"国际社会正在谴责朝鲜并实施对朝制裁,那些国家也是在利用安全吗?不能把这种严重局势说成是利用安全。"

秋美爱提到朴总统在金大中政府时期访问过朝鲜,称她当时不是以事实上的"特使"身份前往吗,并建议派遣"对朝特使"以解决当前事态,朴总统解释说:"当时不是特使,而是作为民间团体的一员前往的",一口否决了秋美爱的提议。

朴总统还拒绝了朴智元提议的执政党、在野党与政府安全协商机构的建议。朴总统断言:"迄今为止防卫体系的引进都是依据《韩美相互防卫条约》进行的,并非国会批准事项","安全从根本上是以总统为中心决定的事项,因此组建安全协商机构很困难"。

如此一来,双方意见非但没有一致,反而只是确认了分歧,最终连通过共同发表文的尝试都未能实现。

/记者孟俊镐 next

阅读韩文原文