2016-09-12 | 김흥록 기자

最高法院"企业分立前债务分担协议有效"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决:企业分割后,存续公司与分立出去的公司之间若事先就分割后产生的债务如何分担达成协议,该协议在法律上有效。凭借此次判决,LG Chem从LG Hausys处收回了韩国公正交易委员会罚款。

韩国大法院第一部(主审大法官李基泽)12日表示,LG Chem以“请返还公正交易委员会罚款中的1亿100万韩元”为由对LG Hausys提起的追偿金请求诉讼,二审判决LG Chem胜诉,上诉审维持原判。

韩国公正交易委员会2011年认定LG Chem在企业分割前就墙纸等产品实施了串通行为,对该公司处以66亿2200万韩元罚款。LG Chem缴纳罚款后,对分割剥离出墙纸业务的LG Hausys提起诉讼,要求返还罚款。两家公司在2009年分割时曾约定,分割后产生的债务按业务领域各自承担。争议焦点在于该约定是否具有法律约束力。

一审法院援引“在因分割前的违法行为被处以罚款之前,不能认为被分割公司存在应予承继的某种义务”等此前韩国大法院判例,认定LG Hausys没有承担罚款的义务。

而二审法院则支持LG Chem,认为“即便是因分割前的行为或事实而在分割后具体化的债务,也可以依照约定确定由新设公司承担,这样理解是妥当的”。韩国大法院同样认为二审判决正确,确定LG Chem胜诉。LG Chem为获得法院对罚款承担责任归属的判断,提起了诉讼标的额为1亿100万韩元的诉讼,而LG Hausys不论诉讼标的额多少,已将罚款全额支付给LG Chem。

/金兴禄记者 rok

阅读韩文原文