2016-09-12 | 논설위원실

[无言舌苔] 特朗普当上美国总统,韩国也要核开发?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲美国民主党总统候选人希拉里·克林顿11日(当地时间)在9·11恐怖袭击15周年悼念仪式上突然身体摇晃,其健康状况正成为大选的核心议题。据福克斯新闻等报道,克林顿双膝无力险些倒下,在保镖搀扶下匆忙离开悼念仪式现场。消息传出后,预测特朗普胜选的声音也随之增大。本来特朗普就一直表示可以容许韩国开发核武器。

▲共同民主党前紧急对策委员会代表金钟仁呼吁“应研究在驻韩美军重新部署战术核武器的问题”。这是他12日发布在自己脸书上的文字,与在野阵营一贯主张的朝鲜半岛无核化基调颇有不同的意味。对此也有解读称,金前代表不是要做“造王者”,而是想直接成为“王”,并将其与大选动向联系起来。莫非金前代表是梦想着不以在野阵营、而以执政阵营候选人身份出战成为“王”?

▲韩国出资多达38亿美元的亚洲基础设施投资银行(AIIB),副行长席位就这样白白丢掉了。前经济副总理玄旿锡被选为AIIB国际顾问团成员,现韩国预托结算院社长柳在勋被选为会计监察局局长,但前KDB产业银行会长洪基泽曾担任的风险管理副行长一职被降为局级并公开招聘。4万亿韩元换来一个国际顾问和一个局长,这席位买得可真贵。

▲被视为在野阵营潜在总统人选的忠南知事安熙正12日就在野阵营候选人统合争议指出:“这是各政党决定如何选出总统候选人之后才该谈的话题。”其理由是,对于在野阵营部分人士讨论的文在寅、安哲秀候选人统合,“应(先)谈谈我们为什么要凝聚力量,并谈谈大韩民国的未来”。对于八字还没一撇就过于超前的在野阵营候选人统合争议,从国民的立场看,这似乎是“说得对”。

阅读韩文原文