2016-09-12 | 서정명 기자

李在镕副会长将出任Samsung Electronics登记董事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics副会长李在镕(图)被突然选任为登记董事。

此举体现了在遭遇Galaxy Note 7召回这一三星集团最大危机之际,以登记董事身份亲自收拾事态的意志。

三星方面对过度解读持谨慎态度,但也有观测认为,以选任登记董事为契机,他将在年末人事中突然接任会长,代替卧病中的父亲李健熙会长。

三星集团12日表示,将在10月27日的临时股东大会上选任李在镕副会长为社内董事,由其履行登记董事职务。★相关报道5·12版

董事会判断,为应对经营环境变化,已到了让这位副会长作为董事会成员承担更积极角色的时机,因此一直推动推荐其担任登记董事。

董事会评价称:“李在镕副会长作为首席运营官(COO)多年来在经营全局积累了广泛经验,在李健熙会长卧病的两年间,即便经营环境艰难,仍顺利推动业绩反弹、业务重组等,充分展现了作为经营者的能力与素质。”

董事会在此共识基础上表示:“在变化多端的IT经营环境下,为未来成长的果断而迅速的投资、为强化核心竞争力的业务重组、企业文化革新等必须持续推进,在此情况下,一致认为不能再推迟该副会长的董事选任和正式参与经营。”

该副会长一旦被选任为董事,将作为Samsung Electronics董事会成员履行责任与义务,进一步强化Samsung Electronics的全球地位并提升企业价值。

配合临时股东大会上该副会长的董事选任,统管经营支援业务的李相勋社长(CFO)将辞去董事职务,董事会将维持社内董事4名、社外董事5名的现行体制。

若李在镕副会长出任登记董事,预计在全面处置Note 7召回事态的同时,各类并购(M&A)工作等也将获得提速。

事实上,Samsung Electronics当天在董事会上突然决议,以整体业务部门概括转让的方式,将打印解决方案业务出售给该领域全球第一的美国HPI。

将于11月1日拆分Samsung Electronics打印业务部,经新设子公司的程序后,在一年内把该公司100%持股及相关海外资产出售给HPI。Samsung Electronics同意在将打印业务出售给HPI后,仍在韩国以本公司品牌代理销售打印机。

通过此次出售决定,Samsung Electronics将借先发性业务调整把力量集中于核心业务,而HPI则有望借此进一步稳固其作为全球第一打印机企业的地位。Samsung Electronics打印解决方案业务部门去年销售额为2万亿韩元,运营着韩国水原厂区、中国生产基地及海外50余个销售据点,国内外员工约6000人。/徐正明·姜道源记者 vicsjm

阅读韩文原文