2016-09-12 | 박경훈 기자

火热的8月房地产市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,今年8月房地产市场相当火热。不仅是“甩卖市场”法院拍卖,现有住宅市场也创下历史最高纪录。

据房地产拍卖专业机构GG拍卖12日消息,8月全国房地产法院拍卖成交率为42%,创下自2003年6月(42.6%)以来13年2个月的最高值。

成交率上升很大程度上受到进行件数减少的影响。上月进行件数(10146件)为2001年1月开始编制拍卖统计以来第三低。此前的最低纪录是今年7月的9381件和今年2月的10070件,均出现在今年。

现有住宅市场也出现新纪录。上月住宅买卖交易量与全租、月租交易量按8月口径统计分别创历史最高。

据韩国国土交通部统计,上月住宅交易量为98130件,比去年同月(94110件)增长4.3%,比近5年平均(约68000件)增长45.1%,是2006年开始编制相关统计以来8月交易量的最高值。此外,住宅交易量同比增长是自去年11月(增长7.4%)以来9个月内首次。专家认为,只要没有特别变数,这种热度短期内将持续。/记者朴京勋、郑淳久 socool

阅读韩文原文