2016-09-12 | 진동영 기자

这里也是检察、那里也是检察…向核心部门机构派驻损害检察独立性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,检察权力的背后,分布于政府核心部门和机构的“派遣”发挥着强大影响。

据韩国法务部和参与连带12日消息,目前派遣至检察机关外部机构工作的检察官共达68人。具体明细包括国会(1人)、国务总理室(2人)、韩国金融委员会(7人)、韩国监查院(4人)、National Intelligence Service(3人)、韩国交易所(1人)等,涵盖各中央部门和机构。

随着金融相关犯罪大幅增加,向韩国金融委员会、韩国金融监督院、韩国交易所等相关机构的派遣有所增加,这也是一个特点。相反,也有人指出,在主要国家使领馆、韩国国民权益委员会、地方自治团体等与检察官起诉业务直接关联较小的部门和机构,派遣的必要性并不高。

派遣人员的工作强度低于一线检察官。相反,由于向主要部门、机构派遣被视为升迁的捷径,受欢迎程度非常高。此次成为问题、正在接受检察调查的部长检察官金炯俊也曾在存款保险公社派遣工作,任金融不良责任调查本部本部长,在存保内部属于副社长级职务。这是包括青瓦台民政首席禹柄宇、韩国法务部部长金贤雄、大田高检检察长金刚旭等人都曾历任的要职中的要职。一位曾被派往欧洲国家的部长检察官表示:“带有对此前辛劳的照顾、去休息一段时间的性质”,“与业务重要性相比,更多是让检察官拓宽见闻的层面”。

问题在于,占据“要职”的精英检察官通过向主要政府机构派遣,与公务员建立起密切关系。有人担忧,被要求严格独立性的检察官一旦扩大与官僚集团、政治人物的接触面,受到外部压力的可能性也会相应提高。朴槿惠总统也因这种担忧,在总统候选人时期提出过“将限制检察官向政府机构派遣”的竞选承诺。

检察机关主张,随着犯罪形态和手法日趋多样,派遣是确保检察官专业性的方案。但也有反驳意见认为,多数派遣期限仅为1~2年的短期,因此说服力不足。

参与连带相关人士指出:“检察官被要求具备与法官相当的独立性,因此与检察官本职角色无关的外部机构派遣并不合适”,“缩减派遣是朴总统的竞选承诺,但朴槿惠政府成立以来并没有修改的努力”。

/陈东永记者 jin

阅读韩文原文