2016-09-12 | 김홍길 기자

朴总统主张“加强对朝制裁”,在野党称“制裁与对话并行”,分歧尖锐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统12日下午在青瓦台举行的执政党与在野党三党党首会晤中交谈。当天会晤主要讨论了出访成果以及朝鲜实施第五次核试验所导致的当前严峻安全形势和应对方案等。左起为国民之党紧急对策委员长朴智元、共同民主党党首秋美爱、总统朴槿惠、新世界党党首李贞铉。/韩联社

12日下午在青瓦台举行的朴槿惠总统与执政党、在野党三党党首会晤,在互致祝福等和睦气氛中进行。身着藏青色外套、浅蓝色衬衫和灰色长裤的朴槿惠总统当天先进入青瓦台会客室,随后依次迎接新世界党党首李贞铉、共同民主党党首秋美爱、国民之党紧急对策委员长朴智元,并伸手握手称“欢迎”。但这与此前新世界党8月9日全党大会后同党首李贞铉及领导层午餐会晤时以天气和奥运会为话题寒暄的情形不同。也看不到以个人关心话题长时间寒暄的场面。

实际上,当天朴槿惠总统与在野党党首们在安全、末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)部署以及青瓦台民政首席秘书官禹柄宇的去留等问题上暴露出不少分歧。仅在民生相关问题上分歧有所缩小。当天会晤虽是为缩小彼此分歧而安排,但这1小时55分钟预示着青瓦台与在野势力之间不少的矛盾。

与三党党首举行青瓦台午餐会,是第20届国会以来首次。然而,近来朝鲜第五次核试验等严峻安全危机局势与海运、造船结构调整、追加预算等民生议题交织在一起,比任何时候都有更多话题被摆上桌面。朴智元委员长在会晤后的记者会上表示:“今年5月朴槿惠总统与三党院内代表会晤时提出了十四项建议,而这次提出了二十项。”与三个月前相比,对话主题不是减少,反而增加了。

朴槿惠总统表明了应对朝鲜核威胁须进一步加强国际社会制裁以解决问题的立场,但朴智元委员长以“制裁与对话应并行”进行调节,并明确表示“反对”萨德部署,青瓦台与在野党的分歧就此暴露。朴槿惠总统强调危机感称“朝鲜预告进一步挑衅,朝鲜半岛可能出现战争危险”,但在野党先行强调对话,使其失去气势。对于秋美爱党首“有必要派遣对朝特使”的建议,朴槿惠总统简短否定称“没有考虑”。这再次显示出青瓦台与在野党之间的分歧。

朴智元委员长在会晤后的记者会上表示:“对朝鲜核试验大家都予以谴责,但在解决方案上出现分歧。”一句话概括了当天的会晤气氛。

朴槿惠总统请求配合称“萨德部署属于自卫权层面,请求超党派合作”,但两个在野党未予响应。两在野党党首对朴槿惠总统的萨德部署论表示反对。专家担忧,朴槿惠总统的安全意识与两在野党党首的安全意识差距过大,今后在对朝政策或安全外交政策上将预示矛盾。

除安全问题外,中秋节前的民生问题也被集中提及。据悉,对于超过1万亿韩元拖欠工资的严重性,朴槿惠总统与执政党、在野党党首均认同须尽快解决。围绕民政首席秘书官禹柄宇的去留,朴智元委员长建议其尽快辞职,但朴槿惠总统重申“将视特别调查组的调查结果决定”的原则性立场。

朴槿惠总统与执政党、在野党三党党首同经济副总理兼韩国企划财政部部长柳一镐、外交部长尹炳世、统一部长洪容杓、国家安保室长金宽镇、总统秘书室长李元钟、政务首席金在元等其他参会者一同坐在圆桌旁。其后排就座的有青瓦台发言人郑然国、新世界党首席发言人廉东烈、共同民主党首席发言人尹官石、国民之党首席发言人孙今柱。秋美爱党首在会谈开始前将装在小型购物袋中的USB作为礼物转交给朴槿惠总统。

/记者 金洪吉 what

阅读韩文原文