2016-09-12 | 맹준호 기자

朴总统:“朝核并非谈判筹码而是紧迫威胁,朝鲜半岛或面临战争风险”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统12日邀请执政党与在野三党党首赴青瓦台,表示“朝鲜的核与导弹并非单纯用于威胁或谈判,而是紧迫的威胁”,“朝鲜正预告进一步挑衅,朝鲜半岛有可能出现战争危险”。朴总统在当天的会晤中表示“必须强化包括美国核保护伞在内的所有军事能力”,并嘱托“为国家与国民的安危,请超越党派进行合作”。

对此,两位在野党党首虽然赞同必须坚决应对朝核的原则,但主张“制裁与对话应并行”,并就“萨德”(THAAD)反导系统部署明确表达了反对立场。

朴总统当天在青瓦台与新国家党党首李贞铉、共同民主党党首秋美爱、国民之党紧急对策委员长朴智元会晤时表示“面对安保危机,政界应展现同心协力的姿态”,并嘱托予以配合。当天朴总统与执政党及在野党党首的对话从下午2点开始,持续到3点55分,将近两个小时。

朴总统对三党党首表示“应当能够减轻国民对安保的不安感”,“在对朝鲜保持警惕的问题上,我们也应通过共识展现强有力的意志”。这被解读为希望执政党与在野党配合朴总统通过强化制裁与施压促使朝鲜放弃核武的政策基调。

朴总统提及美国核保护伞一事也受到关注。这被解读为对政界提出的自主核武装论或美国战术核武器重新部署论等积极应对朝核方案迂回表达了反对之意。

特别是朴总统在本次会晤中异例地让国家安保室长金宽镇、外交部长官尹炳世、统一部长官洪容杓等外交、安保、统一负责人,乃至副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐一同出席。这被解读为既是为了让在野党党首更明确地认识到“安保与经济同时面临危机”,同时也是为了回应秋美爱党首“要切实讨论民生,需要经济副总理出席”的要求。

但秋美爱党首和朴智元委员长表示,虽同意必须坚决应对朝核的原则,但也主张应同时推进南北对话等和平解决问题的努力。两人均是向前总统金大中(DJ)学习政治的阳光政策主义者,尤其是朴智元委员长在金大中政权时期作为对朝特使活动,促成了2000年的6·15南北首脑会谈。

与此同时,秋美爱党首向朴总统提议共同努力缓解民生经济的困难。

/孟俊镐记者 next

阅读韩文原文