2016-09-12 | 변재현 기자

诺贝尔奖得主帕穆克:“土耳其思想自由已死”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

土耳其知识界的象征、诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕穆克(见图)宣布“土耳其已不再存在思想自由”。

帕穆克11日在意大利媒体《共和报》头版刊登的公开信中,对埃尔多安政权痛陈:“土耳其仍在不断抓捕所有对政府稍有批评之声的人”,“我们正以光速远离法治国家,走向恐怖政治体制。”

他指出,政变之后大规模解职与羁押的根源在于“凶暴的仇恨”。

帕穆克是长期对埃尔多安政权持批评立场的知识分子,但这是他在此次政变后首次公开就清洗表明看法。

然而土耳其媒体对帕穆克公开信的内容保持沉默。

帕穆克今年6月在接受同一家意大利媒体采访时曾表示:“土耳其在过去15年间急剧变化。民主收缩、言论自由受压制等情况相继发生。”

他目前因协助拍摄受其小说《纯真博物馆》启发的电影而逗留意大利。

帕穆克以《白色城堡》《我的名字叫红》《雪》等作品获得世界声誉,并于2006年获诺贝尔文学奖。

当天《共和报》除帕穆克外,还刊登了英国社会批评家、布克奖得主约翰·伯格等约40位知识分子的联署信,批评土耳其政府的“猎巫行动”,呼吁释放新闻工作者等。

土耳其政府在政变调查过程中大量拘捕了与政变并无直接关联的知识分子和新闻工作者,并关闭了150余家媒体机构。

最近,知名新闻工作者艾赫迈特·阿尔坦及其弟弟迈赫迈特于本月10日因涉嫌参与政变被羁押。检方主张,阿尔坦兄弟在政变前一天播出的电视节目中作出了暗示政变开始的言论,这是他们与政变幕后势力相互勾连的证据。

出演同一节目的新闻工作者纳兹勒·伊利贾克此前已于7月末被带走接受调查。/边在贤记者 humbleness

阅读韩文原文