2016-09-12 | 변재현 기자

[2016美国大选]了解后更有趣的美国大选

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲胜负由“摇摆州”决定

摇摆州通俗地讲就是“竞争州”,意思是既不倒向共和党也不倒向民主党,而是在两边摇摆。摇摆州之所以出现,是因为美国总统选举制度的特点。

美国总统选举采用间接选举制。韩国是把全国选票简单汇总来决出胜负的直选制,而美国由选民选出代表本州的选举人团,再由选举人团最终选出总统。选举人团人数总体上按人口比例分配,因此各州差别很大。最多的加利福尼亚州有55席,而蒙大拿、怀俄明、北达科他只有3人。美国总统选举采用胜者全得制,在一个州只要多得一票的候选人就可获得该州全部选举人票。

这一制度使竞选活动集中于选举人票多的州,但近来选举并不一定如此进行。原因在于,随着时间推移各州政治倾向日益鲜明,一些州始终把票集中投给特定政党的倾向越来越强。纽约、加利福尼亚等“蓝州”投民主党候选人,得克萨斯、怀俄明等“红州”投共和党候选人。(民主党和共和党分别以蓝色和红色作为政党代表色)于是这些州自然对整体选情影响不大,逐渐远离总统竞选人的关注范围。因为无论怎么努力竞选,胜者早已注定。

摇摆州既不是蓝州也不是红州,而是每次选举政党支持倾向都会改变的州。说总统选举的胜负取决于摇摆州并不夸张。选举已变成在锁定必然投给自己的州的选举人票之后,去争取竞争州支持的较量。

随着摇摆州的支持对当选变得重要,竞选承诺也开始反映这些州的诉求。典型例子就是由国家收购玉米以生产生物燃料的玉米法。俄亥俄、Aio、密歇根等既是摇摆州,也是玉米产地,因此有人批评为争取当地居民支持而进行了勉强的立法。

在美国总统选举中,摇摆州里最重要的被认为是佛罗里达、宾夕法尼亚、俄亥俄三州。因为自1960年以来,未能在这三个竞争州中赢得两个的候选人从未当上总统。实际上在2004年总统选举中,前总统小布什在俄亥俄取胜从而锁定连任;而宾夕法尼亚是本次大选最大焦点“铁锈带(衰落的中北部工业地带)”的代表性地区,重要性进一步提升。

/边在贤记者 humbleness

阅读韩文原文