2016-09-12 | 손철 기자

[健康成美国大选最大议题]克林顿在9·11悼念仪式上“身体不稳”……年长一岁的特朗普也怕“惹火烧身”而克制攻势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下月即将迎来69岁生日的美国民主党总统候选人希拉里·克林顿陷入“健康异常”争议。原因是11日(当地时间)她出席在美国纽约举行的9·11恐袭悼念活动时,两三次身体摇晃、难以站稳的画面被公开。有人预计,围绕健康的争议将成为超越此前一直拖累她的电子邮件丑闻的议题。加之共和党候选人唐纳德·特朗普今年6月已过70岁生日,对其健康的疑问也尚未消除,两位候选人是否健康到足以执掌国政,正显现出成为本次大选最大争点的迹象。

据外媒报道,克林顿当天上午在纽约曼哈顿“归零地”举行的悼念仪式进行中,在随行人员的帮助下比预定时间提前离场。特别是在部分参加者用手机摄像头拍摄的视频中,可以看到等车的克林顿在女随行人员的扶持下靠在齐腰高的柱子上,在走向车辆的过程中身体失去支撑、两次摇晃。克林顿上车时也是双腿完全无力、几乎像倒下一样被扶上车。

克林顿竞选团队发言人尼克·梅里尔解释称“克林顿在悼念仪式中中暑,前往女儿的公寓”,在健康异常的说法不断放大后,克林顿两小时后特意从女儿切尔西位于曼哈顿的公寓走出,面对记者“身体状况如何”的提问连声表示“非常好”,随后乘车返回位于纽约州的住所。

但警方人士和市民向电视新闻爆料称“克林顿看上去像是晕倒了”,对其健康的疑问未能消散,主治医生莉萨·巴达克通过竞选团队表示“克林顿两天前患上肺炎,在上午的活动中中暑导致脱水”,并称“脱水症状已得到很好的治疗,(针对肺炎)已开具抗生素处方,并建议调整日程休息”。克林顿以肺炎为由取消了12日至13日的加利福尼亚访问行程。

身为有力的总统候选人、同时也是两个孙辈的祖母,克林顿在公开场合暴露出不稳定的健康状况后,候选人的健康问题在美国大选竞逐中一举成为最大议题。美国实行总统制,四年一任可连任一次,执政时间最长为8年,考虑到这一点,“健康”被视为世界唯一超级大国的美国总统必须具备的基本素质。

不过,此前多次质疑克林顿健康的特朗普当天却言辞谨慎。悼念仪式结束后,特朗普面对记者提问表示“不太清楚详情”,表现审慎,即便在克林顿的状况被公开后也未发表特别言论。而就在本月初,特朗普还持续攻击称“希拉里的健康有问题,精神和身体的耐力都不足”。

美国媒体与舆论正在为一种主张增添声势:无论两位候选人中谁当选,其就任时的年龄都将与历史上最年长的前总统罗纳德·里根的69岁相同或更高,因此应以此次事件为契机,要求两位候选人都公开详细的健康记录。47岁就任的贝拉克·奥巴马总统上月迎来55岁生日,与过去相比明显显老的模样形成对照,曾引发对总统职务压力与健康问题的关注;包括前总统里根在内,过去主要总统候选人也都在竞选期间公开了详细健康记录。

然而,特朗普只是在去年12月公开了一份含有胃肠科专科医生意见的四段篇幅的简短健康记录,克林顿也仅在去年7月拿出了比特朗普稍长的两页健康记录。因此有观察认为,在剩余50余天的大选竞逐过程中,若两位候选人中有一人在健康方面暴露出致命弱点,选情可能急剧倾斜。/纽约=孙澈特派员 runiron

阅读韩文原文