2016-09-12 | 박희윤 기자

膝、腰、踝伤频发的排球……韩医治疗效果卓越

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国韩医学研究院12日表示,一项研究结果显示,针灸、推拿治疗、物理治疗、拔罐等韩医治疗,对膝部、腰部、脚踝伤病较多的排球运动员在现场治疗中效果优异。

韩医学研究院为了解韩医治疗在运动损伤治疗中的现况与效果,分析了2013年至2014年两年间男女国家排球队94名运动员发生的166例伤病案例。

自2013年起两年间,男女国家排球队参加国际比赛时,有6名韩医师作为队医随队为运动员治疗伤病。担任队医的韩医师以问卷调查方式分析了94人的166例伤病案例。

通过问卷调查,确认了发生最多的伤病类型与部位、受伤经过、疼痛程度、治疗方法、治疗满意度及效果等。运动员为治疗伤病平均求诊韩医队医2.18次,最多者接受了10次韩医治疗。

在166例伤病案例中,发生最多的部位依次为膝部(25.9%)、腰部(13.3%)、肘部与脚踝(各8.4%)。受伤部位在男女运动员间存在差异。男运动员按膝部—腰部—脚踝的顺序,女运动员按肘部—膝部—足跟的顺序诉说伤痛较多。

为治疗运动员伤病所采用的韩医治疗方法依次为针灸(40.4%)、韩方推拿治疗(16%)、物理治疗(15.2%)、贴扎(9.5%)、拔罐(7.1%)。研究团队分析,针灸治疗使用最多的原因在于它能在受伤现场迅速施治。此外,针灸治疗对肌肉骨骼系统疾病效果良好,也有利于提高运动员的竞技表现和运动后的恢复。

另外,由于排球发球和扣球时肩部与手臂承受强力而出现失衡,推拿与物理治疗显示出良好效果。药物治疗则调查显示运动员及教练组不太偏好。

特别是在针灸、推拿等韩医治疗后,还并用可在受伤现场迅速施行的物理治疗或运动治疗,帮助运动员伤病完全康复。

临床研究部长李俊焕表示:“不仅是排球,在羽毛球、棒球、赛车运动、综合格斗等多个项目中,众多韩医师作为医务委员开展工作,在治疗伤病的同时负责体能状态与竞技表现管理”,“将通过进一步研究,构建以韩医学为基础的韩国型运动医学,为提供国民所需的优质医疗服务作出贡献”。

本次研究成果发表在循证补充替代医学期刊eCAM最新一期上。

大德=具本赫记者 nbgkoo

阅读韩文原文