2016-09-12 | 김동호 기자

有益健康的益生菌,如何服用更有效?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乳酸菌能抑制肠道有害菌、生成有益菌,从而有效改善肠道健康,这是众所周知的事实。而且近来多项研究结果还报告了降低血液胆固醇、抗癌、保护肝脏、缓解便秘等功效,其重要性因此更受强调。

这类对健康整体有益的乳酸菌,以“益生菌”为名的营养品形式,随时随地都可便捷摄取。不过,要让这类益生菌在肠道内充分发挥作用,摄取前有几点需要留意。

尤其重要的是熟知正确的益生菌服用方法。乳酸菌容易被胃酸、胆汁酸杀灭,因此只有服用量的20%~30%能够到达肠道。所以,为使乳酸菌存活并到达肠道,最好服用经包衣、不溶于胃液的益生菌。

由此,近来还出现了替代常用的肠溶胶囊、微囊等包衣技术的“Innova Shield”包衣技术,即在以油脂包裹乳酸菌的脂质包衣上,以消化酶作为辅料加以覆盖,使更多有益菌能够在肠道内定植。

开发Innova Shield技术的Pros Lab公司相关人士表示,“无论含有多么优质乳酸菌的益生菌产品,如果菌不能存活到达肠道就毫无意义”,“因此,摄取经过包衣的乳酸菌才可以说是正确的益生菌服用方法”。

另一项正确的益生菌服用方法是,同时摄取作为肠道有益菌食物的“益生元”。益生元可成为肠道有益菌有效增殖的发酵基质。因此,为了最大化乳酸菌的功效,购买益生菌时最好确认是否为混合了益生元的“合生元”形式产品。

此外,服用益生菌时,查看是否含有对人体有害的食品添加剂也很重要。为改善产品口味或便于生产而使用的D-山梨糖醇、二氧化硅、硬脂酸镁等合成甜味剂及化学添加剂,长期摄取会在体内蓄积并可能引发副作用,因此尽量不摄取更为安全。

Pros Lab公司相关人士表示,“近来通过客观研究获得多种功效验证的益生菌正作为超级食品受到关注,但并非盲目摄取就能见效”,“必须牢记,充分了解益生菌的成分及服用方法,并根据自身身体情况服用,才能获得更为确切的功效”。

/记者 金多海 dh21

阅读韩文原文