2016-09-12 | 정순구 기자

韩国国土交通部对流动售楼摊等展开第二轮现场检查……“51人涉假住址迁入被移送调查,查获256起低报合同”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部12日表示,第二次现场检查针对流动售楼贩子(俗称“飞行房产中介”)非法交易等展开,结果查出流动售楼摊点40余个、违反公认中介师法行为12件、涉嫌伪造迁入登记者51人、实际成交价虚假申报256件等。

此前,国土部与地方政府组成联合检查组,于上月24日至本月9日对首都圈6个地区(首尔江南、华城、河南、南杨州、高阳、始兴)的分售样板房及中介机构实施了第二次现场检查,上述为检查结果。

首先,国土部在现场检查中于华城、南杨州、始兴查出并拆除非法临时设施40余处,并驱离了流动售楼人员。此外还查出中介机构“合同书、确认说明书漏签”、“未申报雇员”、“确认说明不完备”、“使用近似名称”等违反公认中介师法行为12件,将通过相关地方政府进行行政处分及刑事举报。

对于涉嫌伪造迁入登记的51人,计划向Korean National Police Agency提请侦查。伪造迁入登记者可被处以3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金,已签订的供应合同可被取消,并可在10年以内限制其住宅入住者资格。

另一方面,国土部在分售溢价形成较高的“房地产交易管理系统(RTMS)”监控强化地区发现涉嫌分售权阴阳合同案例256件,并已通报地方政府。/郑淳九记者 soon9

阅读韩文原文