2016-09-12 | 박미라 기자

[Seoul Economic Daily TV]中秋礼品创意大比拼……流通业界“忙碌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

中秋节临近三天之际,流通业界以别具特色的中秋礼品吸引消费者目光。除传统礼品外,反映重视实用性和性价比的消费趋势,各具特色的商品正等待消费者选择。朴美拉记者报道。

[记者]

在消费低迷长期化以及金英兰法即将施行的影响下,流通业界推出兼具实用性与性价比的产品。

大型超市也在增加5万韩元以下礼品套装的品类,同时推出创意商品,各自强调差异化。

E-Mart的策略是把联名套装的比重扩大到高于去年的水平。

联名套装即把所谓搭配得当的两种产品一起销售,例如将韩牛与茗葱一起销售,或把葡萄酒与奶酪组成一个套装。

去年准备了20种礼品套装,因反响良好,今年增加到38种。

[采访] 柳泰龙 / E-Mart加阳店营业总管

“我们准备了实惠型套装和高端套装,最近的趋势是实惠型套装销量很大,加之近期推出了联名产品,获得顾客良好反响……”

乐天玛特在准备降低价格、提高实用性的实惠型套装的同时,为满足追求高端产品的需求,还推出了使用最高级韩牛的“烹饪系列韩牛套装”。

线上市场则推出价格相对低于线下、并以配送竞争力为卖点的中秋礼品。

拍卖网推出面向追求合理价位而非高价礼品的消费者的实惠型产品,以及为父母准备的孝亲礼品。

此外还准备了宠物专用礼品套装,颇为引人注目。

G-Market同样预计性价比出色的礼品套装需求将增加,并准备了面向儿童的玩具系列作为特色商品。

在民族传统佳节中秋临近三天之际,流通企业纷纷推出各具特色的产品,展开激烈角逐。/Seoul Economic Daily TV 朴美拉报道。

[影像采访 姜民宇 / 影像剪辑 李韩尔]

阅读韩文原文