2016-09-12 | 백주연 기자

“攒了多少钱”“还不结婚吗?”节日压力之首:唠叨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,20、30多岁未婚人群中每10人有7人因父母和亲戚的唠叨而不愿在中秋待在家里(74%)。

韩国排名第一的婚介公司DUO于9月1日至9日以454名未婚男女为对象就“节日负担”进行调查,结果显示压力的主因是“家人的唠叨”。今年中秋包括周末共有5天假期,但男性回答平均只与家人共度约1.7天,女性约2.6天。

最不愿听到的唠叨内容因性别而异。男性最不愿听到的节日唠叨是“赚多少?攒了点钱吗?”(36.8%),即有关经济能力的内容。其后是“找到工作了吗?”(18.8%)、“你怎么还没有对象?”(15.7%)等与就业、恋爱和结婚相关的唠叨。

女性回答最令人不快的是“你是不打算结婚了吗?”(32%)这类催婚。其后为“找到工作了吗?”(25.5%)、“听说别人家不用担心孩子”(20.3%)、“少吃点吧,不减肥吗?”(10%)等与他人比较或指责的话。

其他节日压力依次为给家人零花钱、礼物带来的支出(19.3%),返乡车票大战和交通堵塞(16.7%),与他人相比的奖金差距(16.2%)。

DUO公关组长金承浩表示,“节日是家人聚在一起交流消息、互道祝福的愉快场合,但父母和亲戚过度的关心反而可能成为毒药”,“比起出于爱意、成为良药的一句话,保持沉默和给予余地会更有力量”。

/记者 白珠妍 nice89

阅读韩文原文