2016-09-12 | 연유진 기자

大选还剩50余天民意动荡……希拉里“领先不稳”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日(当地时间)公布的《华盛顿邮报》与ABC民调结果/《华盛顿邮报》网站截图 在民主党希拉里·克林顿与共和党唐纳德·特朗普对决的美国总统大选临近50余天之际,民意正剧烈波动。选民支持并未明显偏向某位候选人,选情胶着,局势更加迷雾重重。

据美国《华盛顿邮报》与ABC新闻11日(当地时间)公布的总统候选人民调,在登记选民调查中,克林顿支持率为45%,领先仅为30%的特朗普10个百分点。但在一般选民调查中,克林顿为46%、特朗普为41%,两人支持率差距缩小了一半。

这被解读为,在已完成选举管理委员会登记的两党固定支持者调查中克林顿大幅领先,但如果把未登记的中间倾向及无党派选民也计入,选情并不明朗。对此,《华盛顿邮报》分析称:“克林顿虽领先,但警示灯已亮起。”

调查还显示,在决定美国大选胜负的摇摆州也呈现激烈胶着态势。据NBC新闻与《华尔街日报》在6日至8日针对亚利桑那、佐治亚、内华达、新罕布什尔等4个摇摆州实施、并于当天公布结果的民调,特朗普在亚利桑那(克林顿41%、特朗普42%)和佐治亚(克林顿43%、特朗普46%)领先希拉里。克林顿则拿下内华达(克林顿45%、特朗普44%)和新罕布什尔(克林顿42%、特朗普41%)。

但在4个摇摆州,两位候选人的支持率差距均处于误差范围(各地区有所不同,平均±3.5个百分点)之内。NBC新闻报道称:“两位候选人在摇摆州的对峙正更加尖锐化。”

/延维镇记者 economicus

阅读韩文原文