2016-09-12 | 연유진 기자

9·11恐袭15周年……归零地等地举行悼念活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马11日(当地时间)出席在华盛顿特区国防部大楼举行的9·11恐怖袭击15周年遇难者悼念活动并发表讲话。奥巴马当天表示:“像伊斯兰国(IS)和基地组织这样的恐怖分子试图通过恐怖行动制造不安,但作为美国人,我们绝不会感到不安”,“美国的多样性和多种族传统不是弱点,而是最强大的力量”。/华盛顿特区=美联社联合新闻 在夺去约3000人生命的9·11恐怖袭击15周年的11日(当地时间),美国主要城市举行了悼念活动。

据《纽约时报》(NYT)等报道,在死亡人数最多的纽约曼哈顿世界贸易中心原址、即所谓“归零地”(Ground Zero)的国立9·11纪念博物馆,数百人参加,从上午8点40分开始举行了唱美国国歌、呼唱遇难者姓名的活动。

15年前,这里发生了美国历史上最惨重的恐怖袭击——基地组织恐怖分子在空中劫持的两架飞机撞向双子座高层大楼。当时两栋大楼消失得无影无踪,原址上建起了纪念博物馆、3栋新的高层大楼以及悼念公园。

美国总统候选人、民主党的希拉里·克林顿和共和党的唐纳德·特朗普也访问了归零地。他们出席了活动,但按照2011年以后不给政治人物发言权的惯例并未拿起话筒;按照当天一天不做政治广告的传统,也停止了广告投放。

不过,克林顿在活动途中感到头晕,匆忙离场。

美国首都华盛顿特区也举行了悼念活动。白宫在第一架飞机撞击时间8点46分进行了默哀。美国总统巴拉克·奥巴马在国防部前举行的悼念活动上强调美国的多样性后表示:“让我们不要让美国的敌人把多样的美国人彼此分裂。”

/延有真记者 economicus

阅读韩文原文