2016-09-12 | 이종혁 기자

LG化学决定合并LG生命科学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG化学为集中培育生物业务,合并了LG生命科学。

LG化学与LG生命科学12日表示,双方分别召开董事会决议合并。合并方式为LG化学发行新股,按合并比例提供给LG生命科学股东。比例以普通股计,LG化学与LG生命科学为1比0.2606772,优先股为1比0.2534945。

两家公司的目标是在11月28日经LG化学的合并批准董事会和LG生命科学的合并批准股东大会后,于明年1月1日完成合并。

此次合并体现了LG集团层面培育生物业务的意志。尤其是LG化学凭借优秀的现金创造能力,在将能源、水、生物三大领域集中培育为新增长动力的战略下,于今年4月收购FARM HANNONG CO., LTD进军绿色生物领域,此后持续研究向市场规模和未来成长性方面颇具吸引力的红色生物领域扩张业务。

对LG生命科学而言,要跃升为世界级生物企业,正需要确保大规模未来投资资金并强化核心能力。

因此,通过此次合并,LG生命科学得以确保长期稳定的投资资金,并可进行新药开发等引领未来市场的投资。

LG化学计划在此次合并后为尽早培育红色生物业务,每年推进3000亿至5000亿韩元规模的研发(R&D)及设施投资,超过目前(LG生命科学投资额1300亿韩元)的3倍。

/李钟赫记者 2juzso

阅读韩文原文