2016-09-11

[社论] 健康保险财政盈余结构应就此维持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着健康保险库房中积累的累计准备金超过20万亿韩元,保健医疗市民团体之间要求以削减健康保险费或强化保障的方式回馈国民的呼声日益高涨。他们认为,当局没有考虑健康保险是预估当年支出并制定收入计划的“短期保险”这一特性,每年征收的保费多于必要水平,因此累计盈余不断扩大。

但若考虑健康保险的可持续性,这类主张有可能滑向民粹主义。韩国目前正处于老年人口爆发式增长之中。据Statistics Korea,到2026年,也就是恰好再过10年,65岁以上老人将超过总人口的20%,进入超高龄社会。也就是说将有1000万人成为老年人口。如此一来,老年人医疗费也必然激增。即便现在,老年疾病相关给付额每年也在以15%以上的速度增加。

如果按部分市民团体的主张削减保费或推进保障强化,随着老年人口增加带来的费用呈几何级数上升,可能会重演公务员年金或军人年金的局面。必须考虑此后的健康保险费炸弹将由谁承担。如果确需改善健保费,与其立即分食,更应关注健保费征收体系中的不公平问题。即便现在,拥有多套住房却登记为家人的被扶养者、一分健保费也不缴的人也接近70万名。

政府以盈余态势为由试图削减对健康保险的国库支援额,同样不是明智之策。因为一边这样做,政府自己又哀叹准备金不足,不可能有说服力。市民社会团体正因此才质疑,健康保险不扩大保障性而持续积累资金的原因就在于试图缩减国库支援。

阅读韩文原文