2016-09-11 | 서일범 기자

[韩进海运引发物流危机] 美国“禁止扣押”令卸货重启…“联盟公司货物漂流”又成危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国新泽西州联邦破产法院于本月9日(当地时间)批准韩进海运申请的“禁止扣押船舶请求(stay order)”,物流大乱暂时避免了最坏的局面。

因为在亚洲主要港口新加坡已经生效了暫定的禁止扣押措施,预计不久德国、西班牙等欧洲国家也将进行禁止扣押的申请及批准程序。

但紧急资金投入仍未到位,物流大乱的波及范围也在不断扩大,预计事态完全解决尚需相当长的时日。

◇美国港口恢复卸货作业=将韩进海运船舶上货物卸下的作业也已恢复。在美国加利福尼亚州长滩港附近等待的韩进集团希腊号的卸货作业于11日凌晨开始。这相当于自上月31日韩进集团蒙特维的亚号卸货离港十天后重新恢复卸货。据悉,韩进海运在获得stay order批准后,向长滩港码头支付了150万美元卸货费,使船舶得以停靠。在附近待命的韩进集团波士顿号、韩进集团正一号、韩进集团格丁尼亚号等其余船舶预计也将筹措卸货费,依次开始作业。

韩进海运持有的97艘集装箱船中,已完成卸货的为20艘,截至当天其余77艘仍在国内外港口附近待命。

财界一直担忧,若美国法院不批准stay order,全球各港口将出现“多米诺”式扣押,韩进海运船舶上约15万亿韩元规模的货物可能陷入进退不得的境地。

◇韩进海运“联盟”也直接进入物流大乱影响圈=不过,物流大乱要完全化解仍路途遥远。与韩进海运结成联盟(alliance)的全球航运公司也已开始直接受到韩进海运事态的影响。

因为经确认,全球主要港口不仅拒绝韩进海运船舶入港,还拒绝为装载在韩进海运所属联盟成员船公司船上的韩进海运货物卸货。这意味着除韩进海运船舶上的货物外,装载在其他船公司船上的韩进海运货物也面临漂流海上的危机。

首尔中央地方法院破产第6部(首席部长法官金正万)近日接到韩进海运所加入的联盟“CKHYE”成员船公司的上述抗议,并要求韩进海运与CKHYE各船公司协商。CKHYE除韩进海运外,还有中国中远、台湾长荣与阳明、日本川崎汽船(K Line)等加入。联盟船公司相互利用彼此的船舶和航线,代为运输盟友企业的货物。因此,CKHYE所属4家船公司的船上目前也装载着大量由韩进海运揽收的货物。据悉,装在联盟船公司船上的韩进海运货物仅川崎汽船一家就达8000TEU(1TEU为1个20英尺集装箱),4家公司合计估计最多达30万TEU。

Korean Air Lines决定向韩进海运紧急支援的600亿韩元“入账”日期可能推迟,这也是一大负担。Korean Air Lines董事会于本月10日通过董事会决议,须先以韩进海运持有的长滩码码头持股作为担保,方可提供资金支援。赵亮镐韩进集团会长决定13日先拿出400亿韩元,因此数日内可进行卸货,但此后相关作业可能再次中断。/徐一范·金兴禄记者 squiz

阅读韩文原文