2016-09-11 | 박홍용 기자

受韩进海运影响的中小企业也将获4000亿韩元金融支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部11日决定,让因韩进海运事件而陷入困境的中小物流企业也可利用4000亿韩元规模的紧急经营稳定资金。图为当天主持紧急出口难题排查会议的周亨焕长官。/图片提供=产业部

韩国产业通商资源部决定为因韩进海运事件而陷入困境的中小物流企业提供紧急经营稳定资金。

产业部11日在首尔钟路区贸易保险公社由长官周亨焕(图)主持召开紧急出口难题排查会议,公布了上述支持对策。

此举旨在减轻货物卸载后运往最终目的地过程中物流企业预计承受的负担,为其打开利用通过追加更正预算编制的4000亿韩元紧急经营稳定资金的通道。据此,金融支持的受惠对象将从原有的进出口中小企业扩大至韩进海运合作企业和中小物流企业。利率条件为今年第三季度现行2.97%,每家企业的支持额度为5亿韩元至最高20亿韩元。

产业部还将把货物位置等信息获取困难、交货延迟引发的买家索赔、替代船舶难以确保、生鲜食品等产品受损担忧等各类难题按类型和地区分类,并在国内外相关机构配置专责人员,力求从实际货主的角度积极寻找解决问题的支持方案。

周亨焕长官强调:“在韩进海运于主要枢纽港口恢复卸货并寻找最佳运输路线的过程中,产业部相关机构将紧密协作予以支持”,“对资金筹措困难的中小企业,也将提供贴身服务,使其不错过特例保证或紧急经营稳定资金的利用机会。”

周长官还补充说:“要尽快摆脱此次困局,韩进海运全体员工的配合至关重要”,“希望韩进海运大股东展现出负责任的姿态。”

当天会议上,除贸易协会、KOTRA、中小企业振兴公团等出口支持机构外,斗山重工业、锦湖轮胎、Jeonju Paper、NH Trading、三星集团SDS、CJ大韩通运等业界人士也出席了会议。/世宗=朴洪龙记者 prodigy

阅读韩文原文