2016-09-11 | 박홍용 기자

铁路需增加…基建预算却“偏重公路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,在我国社会间接资本(SOC)中,相比公路更需要向铁路建设投入财源,但实际预算却偏重于公路一侧。

也有观点指出,在高铁等铁路使用需求持续增加的情况下,却将投资集中于已超过经济合作与发展组织(OECD)平均水平的公路,导致有限财源分配低效。

据11日韩国国土交通部委托韩国交通研究院并提交的《第四次2016~2020中期交通设施投资计划》课题报告显示,在公路、铁路等主要交通方式中,国内投资比重主要偏向公路。

交通研究院从今年3月至8月历时5个月执行了该研究课题。交通研究院指出,“我国以公路为主的供给政策使运输负担率集中于公路,是低效的交通体系”,“近来铁路投资比率逐渐上升,但应对社会需求所需的投资比率仍处于不足水平”。中期交通设施投资计划是为有效建设国家社会间接资本(SOC)而制定的以5年为单位的国家综合交通计划,可以说是为在考虑国内外变化条件下更高效分配有限预算的SOC综合设计图。至今已制定第一次(2001~2005年)、第二次(2006~2010年)、第三次(2011~2015年)计划,此次为第四次。

据报告,与OECD国家平均水平相比,按国土面积计算的里程(长度)中,公路里程处于较高水平,而铁路里程仍停留在较低水平。按2014年计算,我国公路总里程为1万8089公里,已超过OECD平均公路里程(1万7902公里),而铁路里程为4205公里,远低于OECD平均(5988公里)。若按报告内容,以2015年计算占SOC总预算44.80%的公路预算,到2020年应减至39.5%,同期铁路预算比重应从36.50%增至39.8%。

但与研究结果不同,明年预算案中公路和铁路部门分别较上年削减8949亿韩元和6605亿韩元。即便如此,公路共获配7.3854万亿韩元,铁路及城市铁路为6.8041万亿韩元,偏重公路的现象依然存在。以明年预算新启动的公路建设项目,包括新万金~全州高速公路建设(14亿韩元)在内共22个,达1080亿韩元。而铁路包括城市铁路仅启动6个、269亿韩元的新项目。通过明年预算案新增的SOC里程中,高速公路(431公里)也比普通铁路(121公里)长3倍以上。

交通研究院研究员李在勋表示,“低出生率、老龄化不断加剧,SOC投资缩减的基调只能延续”,“与其推进新项目,不如将预算集中投入到铁路等目前不足的基础设施领域或更换老化的SOC设施”。/世宗=记者 朴洪龙 prodigy

阅读韩文原文