2016-09-11 | 홍병문 기자

[朝鲜第五次核试验之后] 中俄虽反对朝核……对制裁仍态度消极

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国际社会着手拟定新的对朝制裁决议之际,有观察认为,能否制定出切实卡住朝鲜的超强力制裁方案,取决于中国和俄罗斯在多大程度上响应国际社会的努力。

不过,北京外交界等国际社会普遍担忧,中俄虽会对朝鲜核试验表达反对之声,但在实质性提高制裁强度方面很可能继续保持消极态度。

外交界普遍不信任地认为,手握对朝制裁核心钥匙的中国,考虑到与朝鲜的友好关系以及高空导弹防御系统(THAAD,萨德)问题,最终这次也只会做做样子地配合。

事实上,朝鲜第四次核试验后,联合国安理会今年3月通过第2270号制裁决议时,中国在官方层面虽与国际社会的共同应对步调保持一致,但在萨德决定部署于朝鲜半岛后又恢复了与朝鲜的贸易,表现出为朝鲜留出喘息空间的双重举动。

对于第五次核试验,中国罕见地立即在官网发布外交部声明,表达强烈不满,但可窥见中国当局意志内心的官方媒体却采取了将追加核试验归因于萨德部署的“各打五十大板”论调,暗示中国当局今后对朝制裁的力度和方向可能与国际社会的期待不同。中国官方媒体《中国日报》10日在对中国社会科学院研究员王俊生的采访报道中称:“韩国决定部署萨德正在助推朝鲜错误的对外政策”,并主张“韩美两国应重新考虑萨德部署,重新检讨对朝战略”。

中国外交部10日召见朝鲜驻华大使池在龙提出强烈抗议,中国六方会谈首席代表、中国外交部朝鲜半岛事务特别代表武大伟同日与韩国六方会谈首席代表、外交部朝鲜半岛和平交涉本部长金烘均通电话协商,强调“也不会默认朝鲜拥核”,但这种初期举动能否延续到实际的对朝制裁讨论过程中仍是未知数。

北京外交界更普遍的预测是,中国绝不会同意诸如禁止对朝出口原油等足以危及朝鲜金正恩政权生存的对朝制裁。

俄罗斯也呼吁国际社会通过富有创意的方式谈判来解决朝鲜问题而非制裁,暗示其可能在联合国安理会追加对朝制裁的讨论过程中战略性地偏向朝鲜。俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫9日(当地时间)在瑞士日内瓦与美国国务卿约翰·克里会谈后,就有关朝鲜核试验的提问表示:“俄罗斯谴责朝鲜的核试验,但有必要以比制裁更具创意的方式应对。”他还补充说:“当前局势表明,国际社会的外交应对不能只是新的制裁,而应更具创造性”,“应避免将该地区(朝鲜半岛)推向军事冲突危机的举动”。/北京=特派记者 洪炳文 hbm

阅读韩文原文