2016-09-11 | 노희영 기자

[朝鲜第五次核试验之后] 安理会新对朝制裁决议案,是否打出禁止原油出口牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在联合国安全理事会决定推动对进行第五次核试验的朝鲜实施新制裁之际,韩美外交当局已展开协商,以协调将纳入制裁决议案的内容。

韩国政府为应对朝鲜的进一步挑衅,一直在梳理可在安理会针对朝鲜1月6日第四次核试验于3月通过的第2270号决议之外追加的要素,并在朝鲜实施第五次核试验后立即将韩方准备的方案送交美方。

外交部高层官员11日表示,"在现阶段很难预先判断会包含哪些事项,但协商第2270号决议当时未能纳入的事项可能成为首要考虑对象"。该官员还补充说,"过去6个月执行第2270号决议过程中被认为不足的漏洞的改进方案,以及作为新要素纳入的部分,也将通过安理会进行协商"。

就此,韩国政府准备的追加对朝制裁方案预计将包括增加禁止对朝进出口的品目,或取消与船舶运营相关的既有条款。此外,据推测还包含进一步限制或阻断第2270号决议中作为例外认可的"民生目的"朝鲜对华出口的方案。第2270号决议对占朝鲜对华贸易40%以上的煤炭、铁、铁矿石原则上禁止出口,但对朝鲜居民生计目的等情形认可例外。

另外,据悉在第2270号决议通过过程中美国曾强力推动的中国对朝原油出口管控这张牌,也有可能再次被提及。还有扩大受资产冻结及旅行禁令制裁、与朝鲜核与导弹开发及资金筹措直接相关的团体及个人名单的方案。日本共同社10日报道称,据悉美国已向中方提交了依据联合国安理会决议追加冻结资产对象的朝鲜人民军高层人士名单。

联合国安全理事会轮值主席、新西兰常驻联合国大使杰拉德·范博赫门9日(当地时间)在安理会会议后发表媒体声明,谴责朝鲜核试验并表示将着手推动追加制裁。/联合新闻 韩国政府还计划研究独自的对朝制裁方案。政府官员11日表示,"今后在与国际社会合作的同时,也将研究韩国政府可采取的独自对朝制裁措施"。

就此,军方层面强化对朝心理战的方案被提及。国防部在9日向国会报告的《朝鲜第五次核试验形势评估及对策》资料中表示,"将利用对朝心理战,积极传播核开发的无用性以及国际社会对朝制裁给朝鲜社会带来的弊害","将通过视觉(电子显示屏)心理战装备的战力化推动效果最大化"。

根据本月初起实施的朝鲜人权法,也可能扩大对向朝鲜居民提供外部世界信息的民间团体的支援。此外还有观点认为,可能在公开对朝人权制裁名单的同时,扩大对与大规模杀伤性武器(WMD)开发相关的朝鲜团体及个人的金融制裁。

此前,安理会9日(当地时间)在美国纽约联合国总部举行有15个理事国参加的非公开紧急会议,在强烈谴责朝鲜核试验的同时,通过了将推动新制裁的媒体声明。声明特别明示将依据联合国宪章第41条以安理会决议形式采取适当措施,被评价为表明了安理会将迅速推动具有约束力的追加制裁的强烈意志。

/卢喜英记者 nevermind

阅读韩文原文