2016-09-11 | 박현욱 기자

[时论] 面对朝核狂奔的韩国命运

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日,朝鲜进行了第五次核弹头试验。今年1月第四次核试验之后,朝鲜在国际上已被视为“事实上的拥核国”。完成第五次核试验的朝鲜主张,已成功完成小型化、轻量化、多样化,并完成了标准化、规格化。第四次核试验后,在联合国制裁施加的情况下,朝鲜仍嘲笑制裁,像放烟火一样进行短程、中程、远程导弹发射试验,似已完成发射体多样化。而这次核试验似乎是为了最后检查能否将适配该多样化发射体的核弹头实战部署、即核武器成品是否确实完成,令人不寒而栗。此次试验的核弹头威力,据分析为人工地震5.04级、具有相当于TNT炸药10~12吨的破坏力。这相当于投向广岛的原子弹75%的威力。若将此次试验的核弹头投向首尔上空,可能造成近100万人牺牲的残酷后果。

大国之间一方拥有核武器而另一方没有核武器时,未拥核的一方若以常规武器与拥核国对抗,一击之下便化为粉末、血流成雨;若想存活,只能成为人质或奴隶而生,这就是核武器的残酷。目前我们赤身裸体地站在流氓国家朝鲜的核武器面前。大韩民国能否明智地克服这种大灾难式局面并生存下来?我国政府必须设定以下三大战略目标,拼死努力。

第一,我国政府必须尽快与美国就“延伸威慑力(Extended Deterrence Power)”达成具体而完备的设计方案,并将其具体内容迅速战力化、实战部署。所幸的是,6日朴槿惠总统与美国巴拉克·奥巴马总统在老挝万象举行的两国首脑会谈上,依据《韩美相互防卫条约》第二条明确规定的“针对外部威胁的相互支援”条款,承诺将落实“尽一切手段强力应对”的延伸威慑力在朝鲜半岛的展开。我国国防部必须尽快与美国国防部采取具体的落实措施。必须最大限度动员世界最强大国、同盟国美国拥有的最尖端精锐军事力量,采取彻底措施,使朝鲜拥核毫无意义。不必像“萨德”反导系统部署那样大张旗鼓,而应以极机密军事行动方式,如电光石火般在短时间内完备能够彻底保护韩国的延伸威慑力。

第二,虽已错失许多时机,但仍应在朝鲜尚未完成100%完备核武器这一假设下,不断追求切实有效的无核化努力。不要再对反而妨碍实效的中国抱有期待,韩美日三国应单独或通过各种组合与协作,以朝鲜无核化为目标,倾注真正有实效的努力。例如,不要只依赖没有实效的对话或制裁,而应动员极机密军事行动、利用高度专业的黑客、攻击朝鲜体制核心等《三国志》或世界战史中出现的出人意料的创意,倾力推进朝鲜无核化。

最后,针对朝鲜核武的根本方案,是所谓“恐怖均衡”政策,即让朝鲜对将其拥有的核武器用于我方心生畏惧、绝不敢使用。应对核的根本对策是核。这并不是说要用核打仗,而是说要防御朝鲜核武,除核之外别无他法。双方都拥有核武时,即便是玩笑也无法威胁对方。面对举着斧头袭来的强盗,用锥子是无法击退的。若无法实现无核化,为了生存就必须以核制核。

宋大晟 建国大学特聘教授、前世宗研究所所长

阅读韩文原文