2016-09-11 | 박홍용 기자

产业部将为“韩进海运事态”困难支援配置专职人员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部11日表示,将为因韩进海运事态而陷入困难的货主和物流企业配置专职人员,着手解决其困难事项。

产业部当天在首尔钟路区贸易保险公社由周炯焕(见图)长官主持召开紧急出口困难检查会议,公开了上述支援对策。

当天的会议除贸易协会、KOTRA、中小企业振兴公团等出口支援机构外,斗山重工业、锦湖轮胎、Jeonju Paper、NH Trading、三星集团SDS、CJ大韩通运等业界有关人士也出席。

产业部决定将货物位置等信息获取困难、交货延迟导致的买方索赔、替代船舶难以确保、生鲜食品等产品受损担忧等各种困难因素按类型和地区分类,并向国内外相关机构等配置专职人员。即从货主的实际立场出发,寻找积极的支援方案,以解决问题。

周炯焕长官强调:“在韩进海运于主要枢纽港恢复装卸并寻找最佳运输路线的过程中,产业部相关机构将紧密协力提供支援”,“还将提供贴近式服务,使资金筹措困难的中小企业不错过特例保证或紧急经营稳定资金的使用机会”。

周长官补充表示:“要尽快摆脱此次事态,韩进海运员工的配合十分迫切”,“希望韩进海运大股东展现负责任的姿态”。

当天出席的业界有关人士具体介绍了各行业面临的出口物流困难因素。家电方面表示,今年11月供应美国黑色星期五的货品可能出现问题;轮胎业界强调,本月内必须交付冬季产品。

造纸业界诉苦称,现实中难以利用航空等其他运输手段。

货运代理企业(运输代办企业)有关人士表示:“请让我们也能利用向韩进海运合作企业、出口中小企业提供的紧急经营稳定资金”,“与最初计划不同,在枢纽港卸货后再通过陆运等其他手段运至最终目的地,费用负担将大幅增加,费用承担主体也可能出现混乱”。

产业部在上月31日韩进海运申请法定管理后立即设立了困难申报中心,并启动了紧急应对班,与相关部门、相关机构、海外使领馆共同构建了协作体制。

/世宗=朴弘龙记者 prodigy

阅读韩文原文