2016-09-11 | 김현진 기자

Samsung Electronics举行美国高端家电企业Dacor正式收购仪式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

达科(Dacor)董事长迈克尔·约瑟夫(左起)、Samsung Electronics生活家电事业部长徐炳三(副社长)、Samsung Electronics代表理事社长尹富根、洛杉矶市议员戴维·刘、达科首席执行官(CEO)查克·休布纳、Samsung Electronics北美总括长李钟硕(副社长)、洛杉矶县经济开发公社社长比尔·艾伦(Bill Allen)8日(当地时间)在美国加利福尼亚州因达斯特里市达科总部举行的收购仪式活动现场合影。/照片提供=Samsung Electronics

Samsung Electronics于8日(当地时间)在豪华家电企业达科(Dacor)总部与达科举行了正式收购仪式。

当天在美国加利福尼亚州因达斯特里市达科总部举行的收购仪式上,包括达科创始人家族在内的300余名员工、洛杉矶市有关人士、Samsung Electronics代表理事尹富根等出席,正式完成收购并就今后合作方案进行了交流。

Samsung Electronics代表理事尹富根与达科CEO查克·休布纳向出席者介绍了Samsung Electronics与达科的合作愿景,强调了此次收购的重要意义。Samsung Electronics经营层参观了达科的生产现场等并慰勉员工,在陈列达科主力产品的展厅听取了各套装及产品的说明,再次确认了产品的优势。

Samsung Electronics通过收购达科获得了高端生活家电产品线和专业流通网,强化了在北美住宅、房地产市场的家电业务基础。特别是计划提升在住宅和房地产等豪华家电重要性较高的B2B业务中的竞争力,与B2C市场一并确保在北美生活家电整体业务中的领导地位。

Samsung Electronics代表理事社长尹富根8日(当地时间)正在参观位于美国加利福尼亚州因达斯特里市的豪华家电企业达科的生产现场。/照片提供=三星电子据业界透露,美国生活家电市场年均增长4%,预计到2020年规模将达约300亿美元。与住宅和房地产相关的市场预计将以远快于此的速度增长。特别是由售价超过2万美元的灶具、烤箱、炉盘、油烟机、洗碗机等组成的豪华套装因能提升住宅价值,呈现两位数的高增长率。

达科董事长迈克尔·约瑟夫表示:“我确信Samsung Electronics能够引领达科的成长”,“达科今后将能够为消费者和流通伙伴提供更大的价值”。Samsung ElectronicsCE部门长、代表理事尹富根表示:“Samsung Electronics与达科迈出了蜕变为真正的全球第一家电品牌的第一步”,“将以Samsung Electronics的创新能力和达科在豪华家电市场的专业性为基础,提升在北美家电市场的影响力”。/金贤振记者 stari

阅读韩文原文