2016-09-11 | 정순구 기자

[Money+] 违法转售等投机交易猖獗……部分地区销售权市场过热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着大量购房者涌向新开盘楼盘,部分地区甚至出现非法转卖分让权和投机过热现象。为此政府着手查处与分让权相关的违法行为,但实际效果如何尚不明朗。

今年6月,韩国国土交通部与地方自治团体联合开展了对非法转卖分让权等行为的查处。因重建公寓接连认购而市场气氛躁动的江南开浦洞自不必说,松坡渭礼新城、京畿河南的渼沙江边城等也被纳入查处地区。不仅如此,世宗市和济州等地方也由各自治团体对非法分让权交易展开集中查处。

但房地产业界的共识是效果并不显著。既因政府在现实中无法对暗中交易的分让权进行全面监测,也因即便发现实际违法交易,相应处罚力度也不大。

江南开浦洞G中介相关人士表示:“虽然政府表示要查处,但市场上分让权交易放缓只是当时那一阵”,“过了一两个月的现在,分让权交易又活跃起来,好像什么都没发生过”。

业界专家指出,减少分让权非法交易的有效办法只有加强认购市场的监管。与违法行为发生后再查处相比,只有实施开盘价上限制或延长认购存折期限等直接监管,才能给过热市场降温。但分析认为,由于担心此类监管可能给房地产市场浇冷水,实际推行并不容易。

友利银行房地产组次长安成龙强调:“给房地产市场气氛降温只需一瞬,而要重新拉起来却极为困难,因此首要的是持续发出警告并进行查处,以先行防止市场过热”,“把直接监管留作最后防线,才是防止房地产市场萎缩的办法”。

/记者郑淳九 soon9

阅读韩文原文