2016-09-11 | 박홍용 기자

“韩国老年人收入不平等”…仅好于智利,倒数第二

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国老年人的收入不平等程度在经济合作与发展组织(OECD)成员国中处于最高水平。随着百岁时代到来,退休后仍需继续工作,但因缺乏特别技术,大多从事低工资的简单劳动岗位。

据韩国劳动研究院11日发布的《高龄层就业结构变化与收入不平等》报告,65岁以上老年人的收入不平等指数(基尼系数)为0.422,仅次于智利(0.428),在OECD成员国中位居第二。

由意大利人口统计学家基尼提出的基尼系数是表示收入分配不平等程度的数值。基尼系数接近0意味着收入分配均等,接近1则意味着分配不均。

通常超过0.4即被视为收入分配不平等程度非常严重。

这与韩国劳动年龄层(18~65岁)收入不平等在OECD成员国中处于较低水平形成对照。

劳动年龄层基尼系数为0.28,低于美国(0.392)、英国(0.353)、德国(0.299)、法国(0.294)等发达国家。

分析认为,韩国老年层严重的收入不平等,很大程度上受到部分老人遭受极低工资的影响。

随着婴儿潮一代退休,因养老金或财产收入不足而必须工作的老人越来越多,去年60岁以上高龄层就业率达38.9%。

问题在于其中相当多人是领取低于最低工资的极低薪劳动者。高龄层劳动者中低于最低工资的比例达37.1%,是全体劳动者平均水平(11.6%)的3倍以上。

他们从事保安、清洁、家政服务等就业不稳定的临时工、日工工作,艰难维持生计。

另一方面,领取相对高额养老金的公务员、教师、军人等养老金生活者,以及获得可观利息、分红收入的资产阶层老人也为数不少,分析认为这导致了老年人收入的两极分化。

劳动研究院专门委员金福顺表示:“应当思考降低在OECD成员国中处于最高水平的老年贫困率、缓解高龄层收入不平等的收入补偿政策”,“考虑到工作的老人较多,也需要努力提供优质的高龄层岗位。”

/世宗=黄正元记者 garden

阅读韩文原文