2016-09-09 | 양한나 기자

[Seoul Economic Daily TV]秋季健康警报……传染病预防法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[开场]

最近天气凉爽了。酷暑仿佛从未存在过一般彻底消失。随之近来户外活动增多。秋季外出时有需要小心的东西,那就是流行性疾病。今天的Sense Life将了解都有哪些。

[VCR]

闷热潮湿的夏天过去、天气转好,户外活动自然增多的当下,秋季有流行的疾病,需要注意。

这些疾病早期诊断困难,若未得到恰当治疗,严重时甚至可能丧命。

从平时户外活动较多的农民、军人,到经常外出的普通人,都要小心。

[采访] 申相烨 / KMI韩国医学研究所感染内科专科医师

“主要是在秋季扫墓除草或农活等户外活动时被蜱虫叮咬,或啮齿类动物的排泄物通过受伤皮肤、呼吸道等进入人体而发病,也统称为秋季发热性疾病。”

秋季三大传染病有恙虫病、流行性出血热和细螺旋体病。

恙虫病是被寄生在老鼠等身上的蜱虫叮咬后出现的疾病。被蜱虫叮咬后,恙虫病菌进入体内,经过1~2周潜伏期后,引起发热、头痛、皮疹等。

主要可能出现颈部和腋下淋巴结异常增大的淋巴结肿大现象,肝脏或脾脏肿胀增大的肝脾肿大,甚至结膜充血。

初期症状与普通感冒相似,因此诊断和治疗延误的情况很多。若在秋收期出现类似感冒酸痛的症状,或在前往疾病流行地区后发热,最好接受专科医师诊疗。

流行性出血热在深秋和晚春通过呼吸道感染野鼠的干燥排泄物,症状包括发热、出血以及肾脏出现病变。

户外活动多的人容易患病,平均经过约2~3周潜伏期。每年有数百名患者发病,致死率也高达7%。

疫苗效果存在争议,因此最好不要靠近多发地区,10~11月干燥期不要躺在草地上或在草地上睡觉。

每年秋季约有300名左右患者发病的急性全身感染症,即细螺旋体病,主要是被鼠尿污染的湿草、泥土或水接触黏膜或受伤皮肤而感染的疾病。

同样可能出现突然发热、头痛、肌肉疼痛、呕吐等,且咳嗽、呼吸困难等呼吸道症状较多是其特征。

平时保持环境清洁以阻止野鼠接近,并给家畜接种疫苗较好。

外出时要避免前往山区或草地等流行地区,并应节制躺在草地上。若必须进入泥土或水中,应佩戴手套、穿上雨靴以阻隔皮肤接触。

秋季也容易出现皮肤疾病。包括因空气变干燥而发生的过敏性皮炎、皮肤干燥症等。

应避免用热水长时间沐浴,洗完后最好在水分蒸干前在身上涂抹含油分的身体护理产品。

平时也要随时涂抹保湿产品,室内则用加湿器或湿毛巾等保持充分湿度,注意不要让皮肤变干燥。

[结束]

只要在日常中稍加注意,就能健康地度过美丽的秋天。Seoul Economic Daily TV 梁汉娜报道。

[影像采访 吴成载 / 影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文