2016-09-09 | 박민영 기자

李京勋两连冠亮“绿灯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李京勋(25岁,CJ오쇼핑)在可隆集团第59届韩国公开赛(总奖金12亿韩元)连续两天领跑,为卫冕亮起绿灯。李京勋9日在忠南天安牛井丘陵高尔夫俱乐部(标准杆71、7225码)举行的第二轮比赛中抓下5只小鸟、1个柏忌,减少4杆。中间总成绩10杆之下132杆,他从前一天的并列首位升至单独第一。以日本职业高尔夫巡回赛(JGTO)为主战场的李京勋,去年在该赛事中拿下韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛首胜,获得3亿韩元奖金,并夺得奖金王头衔。在日本巡回赛累计取得2胜。当天从第10洞(4杆洞)出发的李京勋,直到后半程第3洞一直原地踏步,随后从第4洞到第9洞的6个洞抓下4只小鸟,展现了出色的专注力。

李昌佑(23岁,CJ오쇼핑)与同样主要在日本征战的黄重坤(24岁,本间)、金永洙(27岁)以1杆之差并列第二(9杆之下)。李昌佑当天打出与牛井丘陵球场纪录持平的8杆之下63杆的猛势,为挑战生涯首胜奠定基础。奖金榜第二的崔镇浩(32岁,Hyundai Steel)仅减少2杆,从前一天的并列首位下滑至并列第五(8杆之下),但仍将赛季第三胜置于视野之内。姜庚男(33岁)也减少5杆,与崔镇浩并列第五。奖金榜第一的朴相贤(33岁,东亚制药)中间总成绩4杆之下,位列20位左右。

7日结束国军体育部队服役退伍的许仁会(29岁),当天在第二轮比赛后于观众注视下,向妻子陆恩彩举行了求婚仪式。据悉两人自2014年起交往,已办理结婚登记,但尚未举行婚礼。

/记者 梁俊镐 miguel

阅读韩文原文