2016-09-09 | 이종혁 기자

“中国是第二内需市场”……SK从能源到医疗健康加快本地化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔泰源(右二)SK集团会长8日晚在中国北京会见中国石油化工集团公司(中石化)董事长王玉普(右三,背影)并亲切握手。董事长相当于韩国企业的会长职级。/图片提供=SK集团

“无论能源还是流通,所有子公司都全力投入研究中国业务。指示是不要单纯卖东西,而要规划可持续的业务。”

SK集团主要子公司的一位相关人士这样回忆崔泰源SK会长首次宣示“中国内视者(China Insider)”战略的2006年。崔会长希望SK不只是进入中国的外国企业,而是成长为又一家中国企业。因为他判断中国是第二个内需市场。2012年,围绕中韩石化合资项目与中国石油化工集团公司(中石化)的谈判进入第六年时,崔会长本人亲自会见王天普总经理并促成谈判达成,这也是其对“中国内视者”强烈意志的一个例证。

今年是崔会长提出“中国内视者”十周年。SK在中国不仅在能源、化学、半导体领域,在服装等消费品业务上也在加速扩大影响力。最近还配合中国政府把解决环境污染问题置于首位的意志,在环保业务上加快步伐。SK在集团层面押上命运的生物、健康管理领域亦是如此。

特别是在核心产业石油化学领域,SK展现出几乎接近本土企业的面貌。与中石化合资、在武汉年产250万吨乙烯的中韩石化,去年录得营业利润4650亿韩元,超过前一年的3倍,成为SK具有代表性的海外成功案例。此外,SK在中国还开展了多达14项石油化学合资项目,量产聚合物、芳烃、烯烃系列产品。SK创新还计划年内在中国动工建设电动汽车电池电芯生产基地。

SK子公司中过去5年增长尤为突出的SK海力士,在中国的投资到今年已超过10万亿韩元,成为当地出口企业。SK海力士在中国无锡工厂生产DRAM存储半导体,2014年还在重庆建成半导体后工序工厂。2013年无锡DRAM工厂发生大火停产时,甚至导致全球DRAM价格波动。

SK网络也在稳步推进贴近消费者的业务。SK网络带着韩国本土服装品牌O’2nd于2009年进入中国,销售额年均增长接近20%。SK租车也是SK网络在中国开展的业务。此外,SK E&S通过当地合资持续开展城市燃气业务,相当于SK中国业务控股公司的SK中国则已进军水处理、大气净化业务。

SK视为新增长动力的信息通信技术(ICT)与生物产业,在韩国和中国以同样速度扩张。SK电讯与中国支付代理商多啦宝合资,计划在11月正式推出线上线下联动业务(O2O)。SKC子公司BioLand正在攻占当地天然化妆品市场,目标是2018年在中国海门启动生产面膜的工厂。SK Biopharm也在集中开发中枢神经系统新药,同时探寻进入中国的机会。

但SK的“中国内视者”战略并非一路成功。SK电讯曾试图进入中国移动通信市场,因受限于监管而撤出。SK一位相关人士预计:“崔会长2013年入狱后长期经营空白的余波也波及中国业务”,“崔会长去年获特赦后频繁往来中国督促业务,今后子公司的状况应该会有所改善吧。”

/李钟赫记者 2juzso

阅读韩文原文