8日下午,明洞街头因前来购物的外国游客而热闹非凡。/李知润记者 8日,外国游客在首尔明洞Olive Young挑选商品。/李知润记者
9日,日本游客在首尔明洞Olive Young挑选韩国零食产品。/李知润记者
# 8日,位于首尔梨花女子大学前的化妆品专卖店与去年不同,挤满了日本游客。与朋友一同从京都来到首尔的尤卡·西里子(27岁)表示:“去年因中东呼吸综合征取消了旅行计划,今年为了更便宜地购买韩国产化妆品而来到韩国。”同一天,在明洞健康与美妆店Olive Young门店里,也时常能看到日本游客。门店员工说:“受萨德等风波影响,中国游客比去年秋天减少,原本很担心,日本人回来了真让人高兴。”
随着韩日关系冷却而一度消失的最初“观光韩流”主角——日本游客,如今再次到访韩国。近来韩日两国外交关系改善、日元升值,使日本人重启韩国旅游。韩国流通及食品业界也为迎接数年后回归的日本客人而卷起袖子,扩大专门营销、推出大量新产品,全力招揽这批老客户。尤其是日本人偏好的韩国旅游地比中国游客更为多样,若其回归全面展开,有望使集中于首尔、济州的外国人旅游路线扩展至釜山等庆南一带。
随着日本游客增加,零售流通业界终于摆脱了长期只针对中国游客的活动。现代百货集团将从12日起,在首尔圈5家百货店和4家奥特莱斯为日本访客赠送饮料券、高级优惠券册和环保袋等。乐天免税店此前已于6月底面向日本人举办偶像组合“2PM”粉丝见面会,并将于10月21日举办李敏镐、金秀贤等韩流明星出演的“家庭演唱会”。新世界免税店也将于10日任命日本女团Up Up Girls和Cheer Bella Cinquetti为一日店长,展开抢占日本游客的攻势。
韩国特级酒店也面露喜色。与主要入住首都圈边缘酒店的中国团体游客相比,日本人多住在邻近首尔主要旅游地的四大门内。实际上,首尔威斯汀朝鲜酒店上月日本住客人数比去年增长36%。酒店相关人士表示:“日本人重启旅游,汇率因素看来是最大原因”,“照此下去,出现持续复苏的可能性很高”。
为抢占日本人偏好的釜山地区等的营销也大量涌现。日本人早已熟悉首尔、济州旅游,加之地理邻近等特点,访问釜山、大邱等其他城市的比重相当高。
近期,新世界免税店釜山Centum City店首次招揽到日本“全日本冠婚葬祭互助协会”从下月至明年初、规模达1万人的免税店访问。免税店相关人士表示:“日本人偏好度高的Tory Burch、劳力士、宝格丽等品牌均已入驻,这将成为继首尔之后釜山免税战全面开打的信号弹。”
食品企业也全力争取日本顾客。普尔慕原近期决定在釜山、济州地区增加非油炸面新产品“自然美味牛肉汤刀削面”的供应量。这一决定是因为掌握到日本人比起油炸面更喜欢生面或非油炸面,意在攻占访问上述地区的日本游客。
迎合偏好韩国海苔的日本人口味的新产品也接连推出。CJCJ集团去年5月推出“bibigo海苔零食”后,近期又追加推出强化甜味、辣味等的2款新产品。大象清净园也在5月推出将国产岩海苔与杏仁、芝麻、藜麦等混合的“Sabujak方块海苔零食”3款。好丽友集团上月也推出在“波卡薯片”中加入海苔口味的新产品,展开量的攻势。
不过也有观点认为,今年日本游客增长很大程度上源于去年中东呼吸综合征风波带来的基数效应,且在外国人整体销售额中占比仍不足3%,还需进一步观察趋势。
淑明女子大学经营学系教授徐龙九表示:“日本游客曾因韩日关系恶化和日元贬值而如退潮般离去,近来呈复苏态势,正为扩大旅游基础作出贡献”,“虽然人数比中国游客少,但持续增加这一点是积极的”。/金喜媛·尹敬焕·李知润记者 lucy






