2016-09-09 | 나윤석 기자

[朝鲜第五次核试验] “朝鲜政权证明了狂热的莽撞”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜9日突然实施第五次核试验,韩国政府当天全天紧张运转。

正在老挝访问期间接到朝鲜核试验报告的朴槿惠总统,从上午9时30分(当地时间)起在住处与幕僚举行了十余分钟的紧急对策会议,讨论应对方案。朴槿惠在会上批评称,“(第五次核试验)彻底无视国际社会不容朝核的统一意志,执意进行核开发,证明了金正恩政权疯狂的鲁莽。”

由于朝鲜实施了历史上规模最大的超强硬挑衅,朴槿惠取消了韩老首脑会谈后原定的官方午宴和韩老商务论坛等全部行程,比原计划提前4小时,于下午2时30分左右(以下为韩国时间)回国。

在朴槿惠因出访在外期间,韩国政府和军方也以紧凑的日程忙于制定应对方案。

首先,国务总理黄教安作为朴槿惠的职务代理,于上午11时左右在青瓦台国家危机管理情况室召开了紧急国家安全保障会议(NSC)。为主持NSC而从政府世宗办公楼紧急赶回首尔的黄教安在当天会议上表示,“朝鲜再次实施核试验,是拒绝国际社会凝聚意志的暴行。政府与国际社会一道,强烈谴责朝鲜的重大挑衅行为。”

政府谴责朝鲜的正式声明在第五次核试验约3小时后的中午12时35分左右发布。国家安保室第一次长赵太庸当天在青瓦台春秋馆发表的政府声明中施压称,“朝鲜越是进行鲁莽挑衅,就越会面临更强有力的国际社会制裁和外交孤立”,“经济也将陷入破产,最终走上自我灭亡之路。”

另一方面,巧合的是,当天统一部长官洪容杓和外交部长官尹炳世等多数相关部门长官都不在岗位,朝鲜第五次核试验爆发,因此也有批评认为对朝情报能力出现了严重漏洞。实际上,洪容杓当天上午为完成地方行程前往江原道,听到核试验消息后又返回首尔;尹炳世也因随同朴槿惠出访,不得不在老挝当地应对核试验事态。

政界当天也一致谴责朝鲜的挑衅,同时对韩国面临的安全危机表示严重担忧。执政党与在野三党通过院内代表协商决定共同提交谴责核试验的决议案,新国家党代表李贞铉则突然提议举行朝野代表会谈以讨论应对方案。

/罗允锡记者 nagija

阅读韩文原文