2016-09-09 | 류호 기자

韩美日外长决定推进“对朝追加制裁”……是否讨论“次级抵制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部长官尹炳世与美国国务卿克里/韩联社

外交部长官尹炳世9日与美国国务卿克里、日本外相岸田文雄紧急磋商,决定针对朝鲜第五次核试验推进对朝追加制裁。

为随同总统朴槿惠出访而正式访问老挝的尹炳世当天在当地接连与美日外长通话,就事态的严重性达成共识,并决定迅速研拟令朝鲜感到痛苦的追加措施。

尹炳世与克里以最强烈的措辞批评朝鲜此次核试验,并确认双方在应对局面上“完全一致(on the same page)”。克里表示:“金正恩改变这种挑衅行为的可能性极其渺茫,因此有必要实施强力制裁。”此外,两人还决定努力促使中国和俄罗斯配合对朝制裁。

首先,将于本月下旬出席在纽约举行的联合国大会的两位部长决定举行双边会谈。此外,还决定在10月前后于美国举行的外交与国防部长联席会议等追加磋商中讨论具体措施内容。

在与克里通话之前,尹炳世已与岸田外相交换意见,两国决定寻求“追加的对朝措施”。韩美日将通过召开联合国安理会紧急会议等方式协同配合,在安理会层面推出新的对朝措施并争取国际社会的协助。

随着韩美日在朝鲜核试验后立即就追加制裁形成共识,外界关注是否会讨论朝鲜第四次核试验后通过的安理会第2270号决议中缺失的“次级抵制”。次级抵制是指对与被制裁国进行交易的第三国企业、银行及政府等也实施制裁,意味着施压力度大幅提升。同时,是否会切断包括民生用途在内的对朝煤炭交易等、进一步加强对朝鲜的孤立程度,也受到关注。

/记者柳浩 rho

阅读韩文原文