2016-09-09 | 박민영 기자

朴城炫的“破纪录”才刚刚开始

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴城炫9日在KLPGA锦标赛第二轮挥杆。/图片提供=KLPGA

如今韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛单赛季最高奖金纪录已不再是“谁”的问题,而是“多少”的问题。2014年被称为“怪物”的金孝周(21岁·乐天集团)奖金突破12亿韩元(12亿897万韩元)时,许多专家和球迷都预计短期内难以出现打破该纪录的选手。但不到两年,而且是在赛季日程还剩约三分之一的时候,纪录就将被改写。主角是本赛季主宰KLPGA巡回赛的朴城炫(23岁·Nepes)。

朴城炫9日在仁川永宗岛Sky72高尔夫球场天空球场(标准杆72·6578码)继续进行的E-Sou集团第38届KLPGA锦标赛(总奖金8亿韩元)第二轮中以上游位次完赛,确保了不少奖金。她在上一站比赛前已累积12亿591万韩元,距金孝周的纪录仅差306万韩元。本次比赛最末位(第60名)奖金为400万韩元,因此朴城炫通过晋级淘汰线实际上已成为新纪录的主人。纪录推迟刷新的可能情况,只有她在剩下的第三、四轮中退赛或被取消资格。当天比赛后朴城炫表示:“这真是惊人的纪录,我只觉得了不起,从没想过自己能超越这个纪录”,“本赛季我拿了很多冠军(目前7胜),但当时认为跨过那道墙不容易。既感到神奇,也想表扬一下自己。”2014年奖金仅约1亿韩元的朴城炫,从现在起她走的路就是历史。

朴城炫的纪录挑战还不止于此。她上周在韩华金融经典赛夺得第七个冠军奖杯,距申智爱(28岁)2007年创下的赛季9胜仅差2胜。当天减少4杆的朴城炫,中间合计低于标准杆8杆、总成绩136杆,以落后领先者3杆的成绩位列并列第6。首日以并列第13位开局的她威胁领先集团,将目光锁定在两连胜和赛季首个大满贯冠军上。

阻挡朴城炫独走的先锋,是并列领先的朴彩允(22岁·Hoban Construction Co., Ltd.)和金志贤(25岁·韩华集团)。今年最好成绩为KG·Edaily女子公开赛第3名的朴彩允交出低于标准杆4杆的68杆(合计低于标准杆11杆),继前一天之后连续两天保持并列领先。斗山集团比洞赛锦标赛亚军金志贤抓下6只小鸟、丢1个柏忌,减少5杆。两人都在挑战生涯首冠。上周在韩华金融经典赛中位列第10的金志贤表示:“比去年或今年年初的击球手感更好”,“第三、四轮会享受紧张感,首要目标是不打出高于标准杆的成绩。”

巡回赛第三年的金民智(21岁·AB&I)打出当日最佳成绩低于标准杆7杆的65杆,以1杆之差独居第3(低于标准杆10杆)。随后金志英(20岁·All For You)和李贞恩(20岁·TONYMOLY)同以低于标准杆9杆并列第4,金소이(22岁·东亚会员权)与朴城炫一同以1杆之差并列第6。奖金榜第2位的高真荣(21岁·Nepes)丢2杆,滑落至并列第31位(低于标准杆4杆);曾担心被淘汰的卫冕冠军安信爱(26岁·海云台Beach)减少5杆,上升至并列第43位(低于标准杆3杆)。

另外,朴城炫当天赛后向社会福利共同募捐会捐赠1亿韩元,成为首尔社会福利共同募捐会第121号荣誉协会(捐款1亿韩元以上的高额捐赠者)会员。

/记者 朴敏英 mypark

阅读韩文原文