2016-09-09 | 정승희 기자

外媒:“朝鲜核试验是对西方施压的回应……担忧核技术提升”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜9日报道称,“为判定核弹头威力实施了核爆炸试验”。朝鲜中央电视台报道,朝鲜核武器研究所当天在声明中表示,“此次核试验最终检验确认了可装载于朝鲜人民军战略军火星炮兵部队所配备的战略弹道火箭上的标准化、规格化核弹头的结构、动作、特性、性能与威力”。/韩联社 随着朝鲜进行第五次核试验,外国媒体担忧对朝鲜核技术水平提升的忧虑加深,东北亚紧张局势可能升温。

美联社称,“今年第二次核试验可能是对西方施压以中止朝鲜核野心的回应”,并预计“任何试验都将在联合国引发新的、更强硬的对朝制裁,并使朝鲜与周边国家关系进一步恶化”。美联社还补充称,“此次试验令一些外国政府担忧,他们认为朝鲜更接近开发出可打到美国的核弹头导弹这一目标”。

法新社认为,“此次试验再一次打了朝鲜最大盟友中国的脸,并降低了围绕朝核计划重启六方会谈的可能性”。

CNN指出,“朝鲜今年以前所未有的速度进行核与弹道导弹试验”,“包括针对金正恩个人的制裁在内,对朝制裁并未取得明显效果”。

《华尔街日报》报道称,“部分专家现在预测,再过2至3年,朝鲜就将证明其具备以核弹头导弹攻击美国本土的能力”。该报还称,这充分显示美国在遏制金正恩日益加剧的威胁方面面临困难。

《华盛顿邮报》强调此次核试验发生在朝鲜政权成立纪念日。该报还评价称,在国际社会广泛谴责之下,金正恩仍持续进行导弹试验加以对抗,并似乎确实取得了技术进步。

另一方面,朝鲜此次实施核试验距今年1月6日第四次核试验约八个多月。

/实习记者 郑胜熙 jsh0408

阅读韩文原文