2016-09-09 | 정순구 기자

[建筑与城市] 为所有人的建筑……“首尔市立大学校园综合园区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市立大学综合校园园区的建筑外观大部分被整面玻璃包裹。乍看平凡的建筑,其真正价值在于在建筑内外移动的过程中才能体会。

位于首尔东大门区的首尔市立大学。穿过校园正门,沿右侧道路进入约100米,便会遇到外观被玻璃包裹的建筑。找不到称得上主入口的地方而迷惑也只是一瞬间。沿着与车辆通行的主道路相连的红色木质台阶拾级而上,便可自然地进入建筑各处。这是一座打破空间界限、通过宽阔广场实现内外沟通的建筑。作为法学馆与体育设施使用的首尔市立大学校园综合园区便是主角。

●专注于软件而非硬件

空间无断裂地连接的两栋建筑

内部空间可依使用者意图变化

建筑的第一印象乍看平凡。除了整面玻璃包裹大部分外观之外,很难找到特别之处。建筑的真正价值要在内外移动中体会。

大致来看,该建筑由体育设施健康中心与法学馆两栋组成,进出时所有移动路线都有机相连,这得益于没有特别设置主入口。建筑各处都设有与外部相连的通道,因此感受不到空间的断裂。位于走廊尽头的楼梯同样强调开放感,使通行者之间得以交流。

设计该建筑的云生同建筑事务所所长张允奎表示:“就个人而言,在规划这座建筑时我专注于构成内部的软件”,“由于是位于校内的建筑,无论哪个系或设施入驻都能容纳变化,同时让使用者高效利用空间各处,这是首要目标。”

该建筑大致由体育设施健康中心与法学馆两栋组成。两个空间通过众多出入路径有机相连,因此虽具有不同特性,却得以确保统一性。

●确保公共性的建筑设计

体育馆屋顶成为交流、休憩与通行空间

打破既有成见的空间构成引人注目

外观看似平凡的另一个原因,是设计时最费心的木质平台社区空间过于自然地融入,仿佛不属于建筑的一部分。健康中心与法学馆这两个功能完全不同的空间,通过在健康中心屋顶大面积铺设的木质平台有机相连。该空间从法学馆最高层一直延伸至车辆通行的主道路。这与一般体育馆屋顶多为穹顶形态、利用率低的情形完全不同。打破既有成见,将体育馆屋顶改造为交流、休憩与通行的空间,从而确保了公共性。

这在建筑最初规划阶段便是有意为之。作为业主的首尔市立大学除了要求张所长打造法学馆、普通教室和体育馆三者融合的空间之外,没有提出特别要求。

因此张所长也得以按自己的想法推进建筑设计。他解释称:“健康中心内将设置的网球场预计不仅学生,市民也会大量使用,因此确保公共性是主要目标”,“体育馆屋顶的木质平台台阶一直连到车辆通行的一层道路,也是为了让人们在走路时能自然地与建筑相遇。”

设计时最费心的木质平台社区空间设在健康中心屋顶。它从法学馆最高层一直延伸至车辆通行的主道路,是许多人使用的场所。

●理解设计者意图的使用者

举办户外授课与小型演出的木质平台

成为学生乃至周边居民喜爱的休憩处

对建筑设计者而言,最有成就感的时刻不仅是因优美外观受到人们喜爱,更在于使用者对建筑的利用超出设计者意图。首尔市立大学校园综合园区正是这样的案例。

原本期待作为交流空间使用的木质平台,如今不仅是学生,也成为周边居民的休憩处。在与天桥相连的宽阔舞台上,还会举行户外授课或小规模演出。在健康中心内健身房前遇到的金某(24岁,国史学系四年级)表示:“体育馆屋顶的木质平台除了作为台阶的主要功能外,还成为连接学生之间的空间,满意度很高”,“整个大学生活期间,天气晴朗的日子或傍晚时分,我常和朋友们三三两两坐在木台阶上聊天。”

2009年能够获得韩国建筑文化大奖正奖,也主要得益于这种有意设计的空间功能得到清晰体现。当时参与评审的委员们评价称:“从建筑地下连接到高层的平台功能明确”,“让人感受到对教育环境重要性认识的变化。”/郑淳九记者 soon9

阅读韩文原文